1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Du

2
00:00:30,000 --> 00:00:51,000
Meistens ist es so, als wüsste ich es nicht, es ist, als gäbe es diese dicke schwarze Wolke, die alles bedeckt

3
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
Als ob wir die Welt sehen, aber wir sehen die Welt nicht wirklich, wissen Sie?

4
00:01:00,000 --> 00:01:05,000
Wir stolpern alle nur richtungslos umher, ohne Sinn und Zweck

5
00:01:08,000 --> 00:01:13,000
Ich weiß, das klingt vielleicht sehr deprimierend, aber ehrlich gesagt denke ich, dass es eine gute Sache ist

6
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Weil es uns die anderen Zeiten wertschätzen lässt

7
00:01:20,000 --> 00:01:26,000
Diese kurzen transzendenten Momente, in denen die Lichter auf den schwarzen Wolkenteilen flackern und man die Welt so sieht, wie sie wirklich ist

8
00:01:30,000 --> 00:01:36,000
Und plötzlich gibt es einen Sinn, plötzlich gibt es einen Zweck

9
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
Also

10
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
Oh Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße

11
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
Wenn Sie Glück haben, erleben Sie dies einmal in Ihrem Leben

12
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
Für mich ist es so glatt, dass es zweimal passiert ist

13
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
Das erste Mal war der Tag, an dem ich Josh traf. Ich bin Josh

14
00:02:14,000 --> 00:02:21,000
Ich bin Iris und der zweite an dem Tag, an dem ich ihn getötet habe

15
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Ich

16
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
Ich

17
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
Ausgeschlafen

18
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
Eine Weile ja, du warst da draußen ziemlich gut drauf

19
00:02:51,000 --> 00:02:56,000
Das war der schönste Traum von mir

20
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
Das ist sehr anmaßend

21
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
Ja

22
00:03:03,000 --> 00:03:10,000
War es mal sexy? Nein, du bist ein bisschen sexy. Nein, nein, nein. Ich habe von dem Tag geträumt, als wir uns trafen

23
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
Es ist auch perfekt

24
00:03:14,000 --> 00:03:18,000
Denken Sie daran, wie perfekt alles war, ja, nein, nein, ich habe es vergessen

25
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Supermarkt oder Zoll

26
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
Ich

27
00:03:27,000 --> 00:03:34,000
Wissen Sie, es hat uns geschrieben, dass dies nicht im GPS angezeigt wird. Ich denke, das ist die Straße. Das könnte die Auffahrt sein

28
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
Auf diese Weise

29
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
Danke, Joshs Auto

30
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
Danke, Auto, mach den Kofferraum kaputt

31
00:04:14,000 --> 00:04:19,000
Fick mich

32
00:04:21,000 --> 00:04:27,000
Ich kann diesen Ort nicht als kleine rustikale Hütte im Wald bezeichnen. Ich glaube, wir haben möglicherweise unterschiedliche Meinungen über die Bedeutung des Wortes Hütte

33
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
Auch rustikal

34
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
Was

35
00:04:41,000 --> 00:04:47,000
Iris, komm schon, du weißt, dass du mir nicht sagen lassen kannst, was los ist. Ich werde etwas Dummes tun

36
00:04:48,000 --> 00:04:52,000
Ich werde etwas Dummes sagen. Ich werde dich in Verlegenheit bringen. Sie werden mich auslachen. Sie werden mich hassen

37
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
Sie hassen mich schon. Es ist Christ Iris

38
00:04:54,000 --> 00:04:59,000
Wir haben diese Reise schon seit Monaten geplant und das alles kommt erst jetzt heraus, etwa 20 Fuß von der verdammten Tür entfernt

39
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
Schau mal, hallo

40
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
Meine Freunde fressen dich nicht

41
00:05:06,000 --> 00:05:12,000
Ja, vielleicht, aber die Katze hasst jeden. Ich möchte einfach nicht alles vermasseln

42
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
Du Mist, du wirst nicht alles vermasseln

43
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
Entspannen Sie sich einfach

44
00:05:17,000 --> 00:05:21,000
Weißt du, sei nicht so dämlich und komisch, denk einfach daran

45
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
Denken Sie daran, zu lächeln und glücklich zu sein

46
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
Okay

47
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
Ja, du hast es endlich geschafft

48
00:05:33,000 --> 00:05:40,000
Okay, als du „entfernt“ gesagt hast, dachte ich, du meintest ein paar Meilen von der Autobahn entfernt, aber ich wusste nicht, dass du damit meintest, dass du eine verdammte Zivilisation bist

49
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
Okay, ich kann nicht zustimmen

50
00:05:49,000 --> 00:05:53,000
Hallo Iris, hallo Katze, es ist so schön, dich so gut zu sehen

51
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
Alle schauen

52
00:06:00,000 --> 00:06:07,000
Du bist der Küchenmann, sieh mich an, willkommen. Ich würde dich umarmen, aber ich habe Muschelhände. Entschuldigung

53
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
Okay, das weiß ich zu schätzen

54
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
Hey Kumpel

55
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
Gut, dass ich bin

56
00:06:23,000 --> 00:06:28,000
Gut, das ist gut. Oh und Josh, du erinnerst dich an Sergei

57
00:06:31,000 --> 00:06:38,000
Vorschau Hey Sergei Nasta, wir sehen uns ebenfalls wieder, mein Freund, ebenfalls und

58
00:06:39,000 --> 00:06:43,000
Diese wunderschöne Kreation muss Iris sein. Hallo

59
00:06:45,000 --> 00:06:50,000
Was für ein Vergnügen. Ich finde sehr viel von diesem hier, wirklich alles gut. Ich hoffe

60
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
Du

61
00:06:55,000 --> 00:07:01,000
Sind wie ein Haus, es ist wirklich unglaublich. Ja, ja, es ist so abgelegen

62
00:07:01,000 --> 00:07:06,000
Ich meine, der letzte Ort, an dem wir vorbeikamen, war ungefähr 10 Meilen vor 17 und ich habe dafür bezahlt

63
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
Aber ich glaube, es ist nicht billig

64
00:07:10,000 --> 00:07:16,000
Überhaupt nicht billig. Sag es mir auf ganzer Linie. Nein, nein, nein, seien Sie nicht albern, einfach alles drumherum

65
00:07:17,000 --> 00:07:22,000
Aber lasst uns euch dazu bringen, das zu trinken, was ihr mögt: Bier, Cocktailwein. Mir geht es mehr als alles andere gut

66
00:07:22,000 --> 00:07:28,000
Ich brauche nur eine Dusche. Ich habe dir gezeigt, in welchem Raum sie sich befinden. Diese Treppe hoch, den Flur hinunter, zuletzt auf der linken Seite

67
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
Wir sehen uns später

68
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
Oh

69
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
Oh

70
00:08:46,000 --> 00:08:54,000
Also trug ich dieses lächerlich aufwendige Dracula-Kostüm und

71
00:08:55,000 --> 00:09:00,000
Da ich wie gesagt keine einzige Person kannte, stehe ich einfach am Imbisstisch

72
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
Karotten kauen und

73
00:09:04,000 --> 00:09:09,000
Etwas, das wie ein Obdachloses aussah, und das war es nicht, es war kein Chaos. Ich glaube nicht, aber ich

74
00:09:10,000 --> 00:09:18,000
Spüre ein Klopfen auf meiner Schulter und dann drehe ich mich um und da ist dieser grüne Puff

75
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
Der Dinosaurier starrt mich einfach an und

76
00:09:23,000 --> 00:09:28,000
In seinem Kopf. Ich höre diese sehr, sehr gedämpfte, sehr genervte Stimme sagen

77
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
Du stehst mir auf den Fersen

78
00:09:31,000 --> 00:09:38,000
Also drehe ich mich um, schaue nach unten und tatsächlich stehe ich auf seinem kleinen Prüfstandsschwanz

79
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
Also steige ich aus und entschuldige mich und

80
00:09:42,000 --> 00:09:48,000
Er nimmt seinen Kopf ab und ich blicke auf den schönsten Mann, den ich je in meinem Leben gesehen habe

81
00:09:50,000 --> 00:09:55,000
Treffen Sie also diesen schönen Mann, nachdem Sie Eli kennengelernt haben? Okay, ich bin mit einem Wort still

82
00:09:55,000 --> 00:09:59,000
Lass uns gehen. Ich wurde tatsächlich getroffen. Ja, ich habe Baseball genommen

83
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
Wann wussten Sie es?

84
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
Wissen Sie, was das ist

85
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
Er war derjenige, der es nicht tat

86
00:10:10,000 --> 00:10:14,000
Genau da drin. Ich weiß, es wird kitschig klingen, aber der Moment

87
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
Als wir etwas in mir ansahen, war es einfach

88
00:10:20,000 --> 00:10:24,000
Eingerastet. Es klingt überhaupt nicht kitschig. Ich verstehe

89
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
Es ist, als ob es so wäre

90
00:10:28,000 --> 00:10:32,000
Dieser Teil von dir, von dem du nicht einmal wusstest, dass er kaputt ist und dann

91
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Plötzlich ist es behoben

92
00:10:39,000 --> 00:10:45,000
Und du starrst diesen Fremden an, diese Person, die du jemals zuvor getroffen hast und

93
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
Du weißt schon

94
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
Aber für den Rest deines Lebens

95
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
Sie werden alles tun, was nötig ist

96
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
Um diese Person glücklich zu machen

97
00:10:59,000 --> 00:11:03,000
Richtig

98
00:11:10,000 --> 00:11:16,000
Dass dieses Essen unglaublich ist. Danke schön. Danke Sergej. Das ist so nett von dir. Ich freue mich, dass es dir gefällt

99
00:11:16,000 --> 00:11:21,000
Er verwöhnt mich. Ich schwöre, ich habe ungefähr 10 Pfund zugenommen, seit wir erst mit 10 Jahren zusammen waren

100
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
Also Herr G, was für eine Arbeit machen Sie?

101
00:11:28,000 --> 00:11:33,000
Oh, wissen Sie, ich habe die Finger in vielen Töpfen

102
00:11:35,000 --> 00:11:38,000
Meine Hände sind nicht sauber, mein Freund

103
00:11:39,000 --> 00:11:41,000
Es ist ein

104
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
Sehr

105
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
schmutzig

106
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Geschäft

107
00:11:47,000 --> 00:11:51,000
Tut mir leid, Leute, er scheint nett zu sein. Oh ja

108
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
Er hat alles, was man sich von einem Mann wünscht

109
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
Er ist reich

110
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
Intelligent, er hat eine schöne Frau

111
00:12:01,000 --> 00:12:04,000
Seine Frau Sergei ist verheiratet

112
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
Aber ihr liebt euch, ihr liebt euch

113
00:12:08,000 --> 00:12:14,000
Liebe nein, nein, nein, nein, nein, nein, du müsstest mich zuerst als einen Menschen betrachten

114
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
Ich verstehe es nicht

115
00:12:17,000 --> 00:12:20,000
Ich bin ein Accessoire wie sein verdammtes Auto

116
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
Ich

117
00:12:22,000 --> 00:12:27,000
Tragen Sie, was er will, essen Sie, was er will, und ficken Sie, wann er will

118
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
Aber

119
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
Ich rede mit

120
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
Magst du mich nicht, Katze?

121
00:12:45,000 --> 00:12:49,000
Weißt du, es ist nicht so, dass ich dich nicht mag, Iris

122
00:12:50,000 --> 00:12:54,000
Es ist die Vorstellung von dir, dass du mir dieses Gefühl gibst

123
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
Austauschbar

124
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
Austauschbar

125
00:13:01,000 --> 00:13:10,000
Niemand könnte deine Katze ersetzen, du Katze und du bist so furchtlos. Es ist inspirierend. Ich wünschte, ich könnte mehr wie du sein, aber

126
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
Nein, so bin ich nicht gebaut

127
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
einfach

128
00:13:17,000 --> 00:13:20,000
Als gäbe es immer etwas in mir, das mich zurückhält

129
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
Oh

130
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
Oh

131
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
Oh

132
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
Oh

133
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
Oh

134
00:15:41,000 --> 00:15:47,000
Ich bin so froh, dass wir das hier bei Ihnen geschafft haben. Es ist einfach perfekt

135
00:15:49,000 --> 00:15:55,000
Es tut mir leid, wenn ich mich vorhin komisch oder trübsinnig verhalten habe

136
00:15:58,000 --> 00:16:04,000
Ich möchte einfach nur glücklich sein, Josh. Das ist alles, was ich schlafen wollte

137
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
Es ist so ein wunderschöner Tag

138
00:16:24,000 --> 00:16:29,000
Rechnen Sie mit dem Wetter, es hat derzeit 72 Grad mit einer Regenwahrscheinlichkeit von 83 %

139
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
Fast fertig

140
00:16:40,000 --> 00:16:45,000
Es tut mir leid, Baby. Ich glaube, ich brauche etwas Zeit zum Duschen und ein paar Liter Kaffee. Warum nicht?

141
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
Warum gehst du nicht alleine dorthin?

142
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
Es war deine Idee

143
00:16:50,000 --> 00:16:56,000
Du hast gesagt, dass du dir jetzt einen schönen, entspannten Morgen am See wünschst, aber das war, bevor sie mich letzte Nacht eingeholt hat

144
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
viel

145
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
Sie würden das Richtige finden

146
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
Natürlich habe ich Leute gemacht

147
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Nachname war unglaublich

148
00:17:18,000 --> 00:17:24,000
Du willst, dass ich warte, bis wir zu zweit duschen können

149
00:17:26,000 --> 00:17:33,000
Nein, ich weiß nicht, ob das in Ordnung ist. Machen Sie weiter und genießen Sie so viel von den wunderschönen Tagen wie möglich

150
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
Okay

151
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
Oh

152
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
Oh

153
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
Oh

154
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
Oh

155
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Niemand will

156
00:19:13,000 --> 00:19:20,000
Entschuldigung?

157
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
Es bedeutet guten Morgen.

158
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
Ach ja.

159
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
Also, aber ich bin es dir auch schuldig.

160
00:19:26,000 --> 00:19:29,000
Hey, dein Russisch ist nicht schlecht.

161
00:19:29,000 --> 00:19:33,000
Es ist nicht gut, aber auch nicht schlecht.

162
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
Mm-hmm.

163
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
Schöne Aussicht.

164
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
Es ist ein toller Junge.

165
00:19:44,000 --> 00:19:47,000
Zu laut.

166
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
Mm-hmm.

167
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
Dir gefällt?

168
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
Ich werde tatsächlich wieder hineingehen.

169
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
So bald?

170
00:20:01,000 --> 00:20:02,000
Ja.

171
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
Äh, Josh ging es heute Morgen nicht gut,

172
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
also denke ich, ich sollte mich bei ihm melden.

173
00:20:05,000 --> 00:20:08,000
Josh ist ein großer Junge, er kann auf sich selbst aufpassen.

174
00:20:08,000 --> 00:20:09,000
Bleiben.

175
00:20:09,000 --> 00:20:12,000
Lebt ihr schwule Gesellschaft.

176
00:20:12,000 --> 00:20:16,000
Ich denke wirklich, dass ich ihn sehen sollte.

177
00:20:16,000 --> 00:20:22,000
Du magst Lake House, ja?

178
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
Ja.

179
00:20:23,000 --> 00:20:26,000
Sie genießen Ihre Zeit hier.

180
00:20:26,000 --> 00:20:27,000
Mm-hmm.

181
00:20:27,000 --> 00:20:28,000
Du hast sehr viel.

182
00:20:28,000 --> 00:20:31,000
Dann bleiben Sie bitte als Gäste.

183
00:20:31,000 --> 00:20:37,000
Leisten Sie diesem alten russischen Mann Gesellschaft.

184
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
Okay.

185
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
Wunderbar.

186
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
Mm-hmm.

187
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
Stört es dich?

188
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
Gerade wieder in den Schultern.

189
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
Es ist schwer zu erreichen.

190
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
Ich möchte nicht zu braun werden.

191
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
Okay.

192
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
Mm-hmm.

193
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
Und Schultern, bitte.

194
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
Okay.

195
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
Was machst du?

196
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
Du bist ein Snobist.

197
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
Die Idee dieser Katze.

198
00:21:31,000 --> 00:21:34,000
Sie sagt Sergei, dass Sie nicht hier sind.

199
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
Gibt Sergei die Erlaubnis.

200
00:21:36,000 --> 00:21:39,000
Ich liebe meine Hand, bitte.

201
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
Das ist es, was Sie tun.

202
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
Ich liebe dich.

203
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
Ich liebe dich.

204
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
Ich liebe dich.

205
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
Ich liebe dich.

206
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
Ich liebe dich.

207
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
Ich liebe dich.

208
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
Ich liebe dich.

209
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
Ich liebe dich.

210
00:21:51,000 --> 00:21:52,000
Ich liebe dich.

211
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
Bitte.

212
00:21:53,000 --> 00:21:56,000
Dies ist, was Sie zuerst tun.

213
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
Dafür sind Sie da.

214
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
Mm-hmm.

215
00:22:02,000 --> 00:22:03,000
Bitte, Mann.

216
00:22:03,000 --> 00:22:05,000
Bitte hör auf.

217
00:22:07,000 --> 00:22:08,000
Ich war betrunken.

218
00:22:08,000 --> 00:22:09,000
Ich meine, du...

219
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
Ja, ja, du warst extrem...

220
00:22:10,000 --> 00:22:11,000
Du warst auch betrunken.

221
00:22:11,000 --> 00:22:13,000
Ich bin betrunkener als ich.

222
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
Ich war wie ein Betrunkener.

223
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
Es ist wie dieses Geschenk.

224
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
Die Leute werden aufgebläht und so.

225
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
Und nicht ich.

226
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
Das passiert so gut wie nie.

227
00:22:18,000 --> 00:22:19,000
Niemals.

228
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
Ich könnte einfach trinken und tun, was ich will.

229
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
Ja, ich würde trinken.

230
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
Ja, und einfach: Was zum Teufel?

231
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
Oh Scheiße.

232
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
Iris.

233
00:22:27,000 --> 00:22:28,000
Mm-hmm.

234
00:22:28,000 --> 00:22:29,000
Was zum Teufel?

235
00:22:31,000 --> 00:22:32,000
Das hatte ich nicht vor.

236
00:22:32,000 --> 00:22:35,000
Er hat sich mir aufgedrängt.

237
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
Wer hat es getan?

238
00:22:38,000 --> 00:22:39,000
Sergej?

239
00:22:40,000 --> 00:22:41,000
Mm-hmm.

240
00:22:41,000 --> 00:22:42,000
Bitte.

241
00:22:42,000 --> 00:22:45,000
Sergei wollte einfach nur konfrontiert werden.

242
00:22:46,000 --> 00:22:49,000
Ich wollte nur, dass er aufhört.

243
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
Oh, Gott.

244
00:22:50,000 --> 00:22:51,000
Sergej?

245
00:22:51,000 --> 00:22:52,000
Nein.

246
00:22:52,000 --> 00:22:53,000
Ich...

247
00:22:53,000 --> 00:22:54,000
Iris.

248
00:22:54,000 --> 00:22:55,000
Iris, sieh mich an.

249
00:22:55,000 --> 00:22:56,000
Schau mich an.

250
00:22:56,000 --> 00:22:58,000
Erzählen Sie mir, was passiert ist.

251
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
Aber...

252
00:22:59,000 --> 00:23:00,000
Ich sagte stopp!

253
00:23:00,000 --> 00:23:01,000
Iris, sieh mich an.

254
00:23:01,000 --> 00:23:02,000
Schau mich an.

255
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
Sprechen Sie mit mir über einen...

256
00:23:03,000 --> 00:23:04,000
Was ist passiert?

257
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
Aber...

258
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
Ich sagte stopp!

259
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
Ich sagte stopp!

260
00:23:12,000 --> 00:23:15,000
Ich hatte keine Wahl.

261
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
Sergej.

262
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
Lasst uns...

263
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
Tuka.

264
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
Er ließ nicht los.

265
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
Er hat mich gewürgt, Josh.

266
00:23:41,000 --> 00:23:44,000
Iris, du bist der einzige Mann, den ich tun werde.

267
00:23:44,000 --> 00:23:45,000
Und dann bin ich...

268
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
Du bist der Einzige, den ich tun werde.

269
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
Und dann bin ich...

270
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
Du bist der Einzige, Iris, was bist du dann?

271
00:23:50,000 --> 00:23:51,000
Du bist die Einzige, Iris.

272
00:23:51,000 --> 00:23:52,000
Du bist der Einzige.

273
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
Du bist der Einzige, der versucht, mich zu töten.

274
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
Und das Einzige, woran ich denken konnte, war, wenn er mich tatsächlich töten würde,

275
00:24:00,000 --> 00:24:01,000
Ich würde dich nie wieder sehen.

276
00:24:01,000 --> 00:24:04,000
Und ich hörte so viel mehr als den Schmerz, erstickt zu werden.

277
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
Das würde ich nicht zulassen.

278
00:24:05,000 --> 00:24:07,000
Ich konnte nicht zulassen, dass er mich dir wegnimmt.

279
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
Ich dachte, er wäre so toll!

280
00:24:09,000 --> 00:24:10,000
Iris, geh schlafen.

281
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
Ja, nein, es ist in Ordnung.

282
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
Sie ist kein Supermensch oder so.

283
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
Sie ist nur so stark, wie sie es wollen.

284
00:24:35,000 --> 00:24:39,000
Das, was Thatami leben kann, das...

285
00:24:39,000 --> 00:24:42,000
Wenn ich übermäuse oder jemals wütende Menschen mag, dann

286
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
wen ich gekauft habe oder mit wem ich es zu tun habe,

287
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
Ich habe sechs ausgesprochene Freunde, die nicht für mich hätten leben sollen.

288
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
Genau wie der Versuch zu leben.

289
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
Handcaped, Viktor.

290
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
Ziemlich schrecklich, Jahre alt zu sein.

291
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
Hey, wie geht es ihr?

292
00:25:02,000 --> 00:25:03,000
Sie schläft.

293
00:25:03,000 --> 00:25:05,000
Ich gebe ihr zwei Xanax.

294
00:25:05,000 --> 00:25:06,000
Xanax ist?

295
00:25:06,000 --> 00:25:07,000
Xanai?

296
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
Was auch immer.

297
00:25:08,000 --> 00:25:09,000
Sie meinte: OK, gut.

298
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
Gut.

299
00:25:10,000 --> 00:25:15,000
Was machen wir also jetzt?

300
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
Ich meine, das Einzige, was wir tun können, ist, die Polizei zu rufen

301
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
erzähl ihnen alles.

302
00:25:18,000 --> 00:25:18,000
Rechts.

303
00:25:18,000 --> 00:25:19,000
Ja.

304
00:25:19,000 --> 00:25:23,000
Aber was ist damit?

305
00:25:23,000 --> 00:25:28,000
Nun ja, das muss ich natürlich tun, wissen Sie.

306
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
Ich verstehe einfach nicht, wie das passieren konnte.

307
00:25:29,000 --> 00:25:30,000
Ich meine, schau nach oben.

308
00:25:30,000 --> 00:25:30,000
Sie sind wie ein sicheres Auto.

309
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
Das wird Ihnen also die gleiche Idee zeigen.

310
00:25:33,000 --> 00:25:34,000
Panne vielleicht?

311
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
Ja.

312
00:25:38,000 --> 00:25:40,000
OK.

313
00:25:40,000 --> 00:25:40,000
OK.

314
00:25:40,000 --> 00:25:45,000
Also rufe ich die Polizei und Sie werden es tun.

315
00:25:45,000 --> 00:25:45,000
Ja.

316
00:25:45,000 --> 00:25:46,000
Ja.

317
00:25:46,000 --> 00:25:47,000
Ja.

318
00:25:47,000 --> 00:25:47,000
Ja.

319
00:25:47,000 --> 00:25:47,000
Entschuldigung.

320
00:25:47,000 --> 00:25:53,000
Würde es Ihnen etwas ausmachen, es nach draußen zu bringen, nur weil ich mich verabschieden möchte?

321
00:25:56,000 --> 00:25:57,000
Ja.

322
00:25:57,000 --> 00:25:57,000
Ja, Kumpel.

323
00:25:57,000 --> 00:25:58,000
Sicher.

324
00:25:58,000 --> 00:25:58,000
Danke.

325
00:26:03,000 --> 00:26:09,000
Iris, wach auf.

326
00:26:09,000 --> 00:26:11,000
Ohne dich verloren sein.

327
00:26:11,000 --> 00:26:12,000
Hey, hey, hey.

328
00:26:12,000 --> 00:26:12,000
Es ist in Ordnung.

329
00:26:12,000 --> 00:26:13,000
Dir geht es gut.

330
00:26:13,000 --> 00:26:14,000
Dir geht es gut.

331
00:26:14,000 --> 00:26:14,000
Ich bin hier.

332
00:26:14,000 --> 00:26:15,000
Hey, hey.

333
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
Hört mir zu.

334
00:26:16,000 --> 00:26:17,000
Komm her.

335
00:26:17,000 --> 00:26:19,000
Oh, meine Hände sind fest.

336
00:26:19,000 --> 00:26:20,000
Warum bin ich drinnen?

337
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
Ich hatte keine Wahl.

338
00:26:22,000 --> 00:26:23,000
Wir hatten keine Wahl.

339
00:26:23,000 --> 00:26:24,000
Du hast Sergei ermordet.

340
00:26:24,000 --> 00:26:24,000
Erinnerst du dich?

341
00:26:24,000 --> 00:26:25,000
Nein, nein, nein, nein.

342
00:26:25,000 --> 00:26:26,000
Ich habe eine Selbstverteidigung.

343
00:26:26,000 --> 00:26:27,000
Er wollte mich töten.

344
00:26:27,000 --> 00:26:28,000
Er wollte mich töten.

345
00:26:28,000 --> 00:26:29,000
Du musst mir glauben.

346
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
Nein, ich glaube dir.

347
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
Iris, ich meine, du konntest mich nicht anlügen

348
00:26:32,000 --> 00:26:34,000
selbst wenn du es wolltest.

349
00:26:34,000 --> 00:26:39,000
Es ist Teil Ihrer Programmierung.

350
00:26:39,000 --> 00:26:39,000
Programmierung.

351
00:26:39,000 --> 00:26:43,000
Wovon zum Teufel redest du?

352
00:26:43,000 --> 00:26:44,000
OK.

353
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
Entschuldigung.

354
00:26:45,000 --> 00:26:47,000
Es gibt einfach keine feine Art, das auszudrücken.

355
00:26:47,000 --> 00:26:53,000
Also werde ich das Pflaster einfach abreißen.

356
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
Du bist ein Roboter.

357
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
Ein Roboter.

358
00:27:01,000 --> 00:27:07,000
Genauer gesagt sind Sie ein Begleitroboter.

359
00:27:07,000 --> 00:27:10,000
Ein Begleitroboter?

360
00:27:10,000 --> 00:27:10,000
Ja.

361
00:27:10,000 --> 00:27:16,000
Es ist so, als ob ich das Wort Fuckbot hasse.

362
00:27:16,000 --> 00:27:17,000
Weil du so viel mehr tust.

363
00:27:17,000 --> 00:27:23,000
Aber Sie sind ein Roboter zur emotionalen Unterstützung.

364
00:27:23,000 --> 00:27:26,000
Böser Fuchs.

365
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
Du machst Witze.

366
00:27:27,000 --> 00:27:27,000
Rechts.

367
00:27:27,000 --> 00:27:28,000
Das ist einfach krank.

368
00:27:28,000 --> 00:27:29,000
Iris, wie ist das Wetter?

369
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
Derzeit sind es 72 Grad.

370
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
Die Regenwahrscheinlichkeit am Abend liegt bei 93 %.

371
00:27:37,000 --> 00:27:40,000
Sind Sie immer noch nicht überzeugt?

372
00:27:40,000 --> 00:27:40,000
Ja.

373
00:27:40,000 --> 00:27:43,000
OK.

374
00:27:43,000 --> 00:27:44,000
Mal sehen.

375
00:27:44,000 --> 00:27:46,000
Iris, sprichst du Fremdsprachen?

376
00:27:46,000 --> 00:27:48,000
Können Sie beispielsweise Spanisch?

377
00:27:48,000 --> 00:27:49,000
Josh, weißt du.

378
00:27:49,000 --> 00:27:52,000
Nein, sagen wir mal, ich muss Spanisch lernen.

379
00:27:52,000 --> 00:27:53,000
OK.

380
00:27:53,000 --> 00:27:55,000
Ich muss Chinesisch lernen.

381
00:27:55,000 --> 00:27:58,000
Gishe, gishe, gishe, amo, gishe.

382
00:27:58,000 --> 00:27:58,000
Muss ich weitermachen?

383
00:27:58,000 --> 00:28:00,000
Weil ich gehen kann.

384
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
Ich kann Portugiesisch.

385
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
Ich kann Koreanisch.

386
00:28:02,000 --> 00:28:06,000
Ich kann es tun, ich weiß nicht, was Talugu ist.

387
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
Aber anscheinend sprichst du.

388
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
Ich verstehe nicht.

389
00:28:09,000 --> 00:28:13,000
Ich habe Erinnerungen.

390
00:28:13,000 --> 00:28:16,000
Sommerjobs an der Uni.

391
00:28:16,000 --> 00:28:18,000
Ich war zweimal in Japan.

392
00:28:18,000 --> 00:28:23,000
Das sind also Umrisse von Erinnerungen.

393
00:28:23,000 --> 00:28:27,000
Gerade genug, um Ihnen eine kleine Hintergrundgeschichte zu geben.

394
00:28:27,000 --> 00:28:30,000
Der Tag, an dem wir uns im Supermarkt trafen, du und die Orangen.

395
00:28:30,000 --> 00:28:32,000
Das ist kein Abriss der Erinnerung.

396
00:28:32,000 --> 00:28:34,000
Ja, es ist eine Fälschung.

397
00:28:34,000 --> 00:28:34,000
Ist nie passiert.

398
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
Ich habe es einfach zufällig aus einer Dropdown-Liste mit Fleisch ausgewählt

399
00:28:36,000 --> 00:28:37,000
süß.

400
00:28:37,000 --> 00:28:38,000
Hätte überall sein können.

401
00:28:38,000 --> 00:28:42,000
Es hätte ein Hundepark, eine Buchhandlung oder ein Bauernmarkt sein können.

402
00:28:45,000 --> 00:28:47,000
Es ist nie passiert.

403
00:28:47,000 --> 00:28:49,000
OK.

404
00:28:49,000 --> 00:28:50,000
Möchten Sie wissen, wie wir uns kennengelernt haben?

405
00:28:50,000 --> 00:28:51,000
Wie haben wir uns wirklich kennengelernt?

406
00:28:57,000 --> 00:28:58,000
Hey, ja.

407
00:28:58,000 --> 00:28:59,000
Josh Beaman?

408
00:28:59,000 --> 00:29:00,000
Ja?

409
00:29:00,000 --> 00:29:01,000
OK.

410
00:29:01,000 --> 00:29:02,000
Komm rein.

411
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
Vielen Dank.

412
00:29:09,000 --> 00:29:12,000
Oh, tut mir leid.

413
00:29:12,000 --> 00:29:13,000
Wie geht's?

414
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
OK, das ist die Nutzungsvereinbarung.

415
00:29:20,000 --> 00:29:22,000
Lesen Sie es einfach durch und unterschreiben Sie unten, wenn Sie fertig sind.

416
00:29:28,000 --> 00:29:34,000
Was mache ich also, wenn sie hochfährt oder was auch immer?

417
00:29:34,000 --> 00:29:36,000
Nun, sobald sie mit der Synchronisierung mit Ihrem Telefon fertig ist,

418
00:29:36,000 --> 00:29:38,000
Sie müssen einen Liebeslink erstellen.

419
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
Liebeslink?

420
00:29:39,000 --> 00:29:40,000
Ja.

421
00:29:40,000 --> 00:29:46,000
Es stellt die emotionale Verbindung zwischen Ihnen und der kleinen Iris her.

422
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
Befolgen Sie einfach die Sprachanweisungen, wenn sie aufwacht.

423
00:29:48,000 --> 00:29:50,000
Es ist alles ziemlich intuitiv.

424
00:29:53,000 --> 00:29:56,000
Wissen sie, dass sie es nicht schaffen werden?

425
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
Sie wissen, dass sie Roboter sind?

426
00:29:58,000 --> 00:29:59,000
Gar nicht.

427
00:29:59,000 --> 00:30:01,000
Sie wird so auf dich fixiert sein.

428
00:30:01,000 --> 00:30:04,000
Deine Wünsche, deine Bedürfnisse, das wird ihr nie in den Sinn kommen.

429
00:30:04,000 --> 00:30:06,000
Das gesamte Erlebnis ist anpassbar.

430
00:30:06,000 --> 00:30:08,000
Sie können Ihre Stimme, Augenfarbe und Intelligenz ändern.

431
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
Und wenn Sie jemals zu den Werkseinstellungen zurückkehren möchten,

432
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
Hinter dem rechten Ohr befindet sich ein Fingerabdrucksensor.

433
00:30:13,000 --> 00:30:15,000
Halten Sie einfach Ihren Daumen fünf Sekunden lang dort.

434
00:30:15,000 --> 00:30:16,000
Sie wird zurückgesetzt.

435
00:30:16,000 --> 00:30:19,000
Kann man ihre Intelligenz ändern?

436
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
Ja.

437
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
Aber keine Sorge.

438
00:30:21,000 --> 00:30:25,000
Es gibt etwa eine Milliarde staatliche Vorschriften, die uns dazu zwingen, ihre Stärke und Intelligenz einzuschränken.

439
00:30:26,000 --> 00:30:29,000
100 % Intelligenz wären das Äquivalent eines Ivy-League-Absolventen.

440
00:30:29,000 --> 00:30:32,000
Null Prozent wäre ein gedankenloser Automat.

441
00:30:32,000 --> 00:30:35,000
Es hängt wirklich nur davon ab, welche Art von Partner Sie möchten.

442
00:30:35,000 --> 00:30:36,000
Sie kann nicht lügen.

443
00:30:36,000 --> 00:30:39,000
Wenn Sie ihr also eine Frage stellen, muss sie Ihnen buchstäblich die Wahrheit sagen.

444
00:30:39,000 --> 00:30:43,000
Und aus offensichtlichen Gründen verhindert ihre Programmierung, dass sie Menschen Schaden zufügt.

445
00:30:43,000 --> 00:30:45,000
Tiere oder andere Begleiter.

446
00:30:45,000 --> 00:30:48,000
Vertrauen Sie mir, Herr Beaman, Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen.

447
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
Iris ist völlig fügsam.

448
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
Sie gehört dir.

449
00:30:51,000 --> 00:30:53,000
Was auch immer du willst, Wayne.

450
00:30:56,000 --> 00:31:03,000
Ich schaue in meine Augen, die die Farbe eines jeden Herzens haben.

451
00:31:03,000 --> 00:31:10,000
In dieser Saison wissen Sie, wann Sie warten müssen.

452
00:31:10,000 --> 00:31:14,000
Ich werde nicht enden.

453
00:31:14,000 --> 00:31:19,000
Um eine Liebesverbindung herzustellen, platzieren Sie Ihr Gesicht bitte innerhalb eines Abstands von einem Meter zu meinem Feld.

454
00:31:20,000 --> 00:31:27,000
Um Love Link herzustellen, platzieren Sie Ihr Gesicht bitte innerhalb eines Meters von meinem Sichtfeld.

455
00:31:42,000 --> 00:31:44,000
Bitte sagen Sie Ihren Namen.

456
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
Ihr Name.

457
00:31:46,000 --> 00:31:50,000
Josh Beaman.

458
00:31:50,000 --> 00:31:55,000
Danke, Josh Beaman.

459
00:32:15,000 --> 00:32:18,000
Love Link hergestellt.

460
00:32:29,000 --> 00:32:32,000
Hallo du.

461
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
Hallo.

462
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
Hallo.

463
00:32:38,000 --> 00:32:41,000
Hallo.

464
00:32:41,000 --> 00:32:43,000
Hallo.

465
00:32:43,000 --> 00:32:44,000
Also.

466
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
Oh mein Gott.

467
00:32:46,000 --> 00:32:49,000
Oh mein Gott.

468
00:32:49,000 --> 00:32:54,000
Oh mein Gott.

469
00:32:54,000 --> 00:32:57,000
Ich verstehe nicht.

470
00:32:57,000 --> 00:33:00,000
Ich fühle Dinge.

471
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
Wut.

472
00:33:02,000 --> 00:33:05,000
Schuld. Traurigkeit.

473
00:33:05,000 --> 00:33:08,000
Ich weiß, wie sich Schmerz anfühlt.

474
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
Es ist Programmierung.

475
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
Es ist nur eine Möglichkeit, dich realer erscheinen zu lassen.

476
00:33:12,000 --> 00:33:18,000
Alles, was Sie tun, Ihr ganzes Leben, ist nur eine Nachahmung eines Lebens.

477
00:33:18,000 --> 00:33:20,000
Los geht's.

478
00:33:20,000 --> 00:33:21,000
Perfekt.

479
00:33:21,000 --> 00:33:22,000
Okay.

480
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
Das.

481
00:33:23,000 --> 00:33:24,000
Es ist nur Wasser.

482
00:33:24,000 --> 00:33:26,000
Wissen Sie, es kommt aus einem Reservoir in Ihrem Körper.

483
00:33:26,000 --> 00:33:28,000
Es ist wie Wischerflüssigkeit.

484
00:33:28,000 --> 00:33:31,000
Ich bekomme jedes Mal, wenn ich Sie in den Dienst nehme, eine Aufstockung.

485
00:33:31,000 --> 00:33:34,000
Nein, das bist du nicht.

486
00:33:34,000 --> 00:33:36,000
Iris, es ist programmiert.

487
00:33:36,000 --> 00:33:40,000
Hör auf, das zu sagen.

488
00:33:40,000 --> 00:33:42,000
Ja, du hast recht.

489
00:33:42,000 --> 00:33:43,000
Sie haben Recht.

490
00:33:43,000 --> 00:33:44,000
Es tut mir Leid.

491
00:33:44,000 --> 00:33:49,000
Ich weiß, dass es eine Menge zu verarbeiten sein muss.

492
00:33:49,000 --> 00:33:56,000
Okay.

493
00:33:56,000 --> 00:33:59,000
Okay.

494
00:33:59,000 --> 00:34:02,000
Okay, was?

495
00:34:02,000 --> 00:34:06,000
Ich bin nicht real.

496
00:34:06,000 --> 00:34:09,000
Aber ich gehöre immer noch dir.

497
00:34:09,000 --> 00:34:10,000
Wir können das durchstehen.

498
00:34:10,000 --> 00:34:12,000
Wir können nach Hause gehen.

499
00:34:12,000 --> 00:34:15,000
Ich werde tun, was immer du willst.

500
00:34:15,000 --> 00:34:16,000
Ich koche für dich.

501
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
Ich koche für dich.

502
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
Warte auf dich.

503
00:34:18,000 --> 00:34:21,000
Liebe dich.

504
00:34:21,000 --> 00:34:22,000
Ich kann dich glücklich machen, Josh.

505
00:34:22,000 --> 00:34:28,000
Ich kann dich so, so, so, so glücklich machen.

506
00:34:28,000 --> 00:34:29,000
Nein.

507
00:34:29,000 --> 00:34:30,000
Es tut mir leid.

508
00:34:30,000 --> 00:34:34,000
Iris, das kann nicht passieren.

509
00:34:34,000 --> 00:34:38,000
Was machst du?

510
00:34:38,000 --> 00:34:39,000
Nichts.

511
00:34:39,000 --> 00:34:41,000
Worauf zum Teufel wartest du noch?

512
00:34:41,000 --> 00:34:42,000
Schalten Sie sie schon ab.

513
00:34:42,000 --> 00:34:43,000
Bring mich zum Schweigen.

514
00:34:43,000 --> 00:34:44,000
Scheiße.

515
00:34:44,000 --> 00:34:45,000
Jesus Christus.

516
00:34:45,000 --> 00:34:46,000
Bring mich zum Schweigen.

517
00:34:46,000 --> 00:34:47,000
Du sagst es mir nur.

518
00:34:47,000 --> 00:34:48,000
Du sagst es mir nur.

519
00:34:48,000 --> 00:34:49,000
Josh!

520
00:34:49,000 --> 00:34:51,000
Ich lasse Iris einfach gehen.

521
00:34:51,000 --> 00:34:52,000
Nein.

522
00:34:52,000 --> 00:34:53,000
Josh!

523
00:34:53,000 --> 00:34:54,000
Josh!

524
00:34:54,000 --> 00:34:57,000
Das wirst du tun.

525
00:34:57,000 --> 00:35:05,000
Das kannst du nicht tun, Kat.

526
00:35:05,000 --> 00:35:07,000
Man kann einem Roboter nicht sagen, dass man ihn abschalten wird.

527
00:35:07,000 --> 00:35:08,000
Es ist nicht cool.

528
00:35:08,000 --> 00:35:09,000
Überhaupt.

529
00:35:09,000 --> 00:35:12,000
Na gut, ich mag keine Überraschungen, Josh.

530
00:35:12,000 --> 00:35:14,000
Dies war nicht Teil des Plans.

531
00:35:14,000 --> 00:35:15,000
Okay, ich weiß.

532
00:35:15,000 --> 00:35:19,000
Und es tut mir leid, aber ich meine, wenn man bedenkt, was sie für uns getan hat, denke ich, dass sie es zumindest getan hat

533
00:35:19,000 --> 00:35:21,000
schuldete eine Erklärung.

534
00:35:21,000 --> 00:35:24,000
Und, okay, schau, ich wollte mich verabschieden.

535
00:35:24,000 --> 00:35:25,000
Machst du Witze?

536
00:35:25,000 --> 00:35:29,000
Sie ist ein Stück Plastik, mit dem man Sex hat.

537
00:35:29,000 --> 00:35:33,000
Der Abschied von ihr ist wie der Abschied von der Socke.

538
00:35:33,000 --> 00:35:34,000
Du wichst es.

539
00:35:34,000 --> 00:35:38,000
Okay, sie ist keine Socke.

540
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
Der Plan hat sich noch nicht geändert.

541
00:35:40,000 --> 00:35:43,000
Ich füge nur einen kleinen zusätzlichen Schritt hinzu, nur den letzten Abschied.

542
00:35:43,000 --> 00:35:46,000
Und dann werde ich alle ihre Einstellungen wieder auf Normal zurücksetzen.

543
00:35:46,000 --> 00:35:49,000
Und dann, ja, werde ich sie dauerhaft ausschalten.

544
00:35:49,000 --> 00:35:50,000
Und dann?

545
00:35:50,000 --> 00:35:51,000
Sonst nichts.

546
00:35:51,000 --> 00:35:54,000
Ich meine, öffne eine Flasche Champagner und wir warten darauf, dass die Polizei auftaucht.

547
00:35:54,000 --> 00:35:58,000
Ich meine, das Sodbrennen ist vorbei.

548
00:35:58,000 --> 00:36:02,000
Was übrigens, heilige Scheiße, oder?

549
00:36:02,000 --> 00:36:06,000
Ich meine, du planst und du planst und du planst und du weißt, dass es passieren wird, aber dann

550
00:36:06,000 --> 00:36:09,000
Es passiert und du denkst: „Heilige Scheiße!“

551
00:36:10,000 --> 00:36:11,000
Ich meine, wir haben es geschafft!

552
00:36:11,000 --> 00:36:12,000
Wir haben es geschafft!

553
00:36:12,000 --> 00:36:14,000
Wir haben es verdammt noch mal geschafft!

554
00:36:14,000 --> 00:36:15,000
Mmm.

555
00:36:15,000 --> 00:36:18,000
Oh, alles klar, alles klar, das ist gut.

556
00:36:18,000 --> 00:36:20,000
Okay, ja, tut mir leid, richtig.

557
00:36:20,000 --> 00:36:21,000
Entschuldigung.

558
00:36:21,000 --> 00:36:23,000
Ich kann es immer noch einfach nicht glauben.

559
00:36:23,000 --> 00:36:24,000
Ja, ich weiß.

560
00:36:24,000 --> 00:36:25,000
Also...

561
00:36:25,000 --> 00:36:26,000
So verrückt.

562
00:36:26,000 --> 00:36:27,000
Was zum Teufel ist gerade mit dir los?

563
00:36:27,000 --> 00:36:28,000
Warum bist du nicht so aufgeregt wie ich?

564
00:36:28,000 --> 00:36:29,000
Nein, das bin ich.

565
00:36:29,000 --> 00:36:30,000
Ich bin begeistert.

566
00:36:30,000 --> 00:36:31,000
Es ist, ähm...

567
00:36:31,000 --> 00:36:32,000
Es ist nur das...

568
00:36:32,000 --> 00:36:34,000
Es ist das Xanax, das du mir gegeben hast.

569
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
Du hast es tatsächlich genommen.

570
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
Es ist ein Xanax, Josh.

571
00:36:37,000 --> 00:36:40,000
Ich werde es nicht nehmen.

572
00:36:40,000 --> 00:36:45,000
Hey, Baby, schau mal, das tut mir so leid.

573
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
Alles wird gut, wir sind...

574
00:36:48,000 --> 00:36:51,000
Was machst du?

575
00:36:51,000 --> 00:36:54,000
Oh, verdammt, die Iris wird mich aufhalten!

576
00:36:54,000 --> 00:36:55,000
NEIN!

577
00:36:55,000 --> 00:36:56,000
NEIN!

578
00:36:56,000 --> 00:36:57,000
NEIN!

579
00:36:57,000 --> 00:36:58,000
NEIN!

580
00:36:58,000 --> 00:36:59,000
NEIN!

581
00:36:59,000 --> 00:37:02,000
Vielleicht tut es mir so leid.

582
00:37:02,000 --> 00:37:18,000
Er braucht eine schöne Packung, und wenn er Schwellungen, Atemnot, Unruhe oder ein schleichendes Gefühl hat, bringen Sie ihn in die Notaufnahme, okay?

583
00:37:18,000 --> 00:37:19,000
Ähm...

584
00:37:19,000 --> 00:37:20,000
Okay?

585
00:37:20,000 --> 00:37:25,000
Ja, sie ist drinnen gefesselt, also geht sie nirgendwo hin.

586
00:37:25,000 --> 00:37:28,000
Eli, Eli, ich bin hier.

587
00:37:28,000 --> 00:37:30,000
Pssst, Baby, ich bin am Telefon.

588
00:37:30,000 --> 00:37:37,000
Ich komme hierher.

589
00:37:41,000 --> 00:37:43,000
Was ist das? Was schaue ich mir an?

590
00:37:43,000 --> 00:37:44,000
Ein Mod?

591
00:37:44,000 --> 00:37:46,000
Ein Mod.

592
00:37:46,000 --> 00:37:49,000
Und was modifiziert es?

593
00:37:49,000 --> 00:37:57,000
Iris gibt mir Zugriff auf Teile ihres Programms, auf die Sie normalerweise keinen Zugriff haben.

594
00:37:57,000 --> 00:38:03,000
Es tut mir Leid. Hast du deinen Sex-Pod jailbreaken lassen? Was hast du mit ihr gemacht?

595
00:38:03,000 --> 00:38:22,000
Ich habe ihre Aggressivität und ihre Selbstverteidigungsfunktionen gesteigert und die Programmierung ausgeschaltet, die verhindert, dass sie Schaden anrichtet, aber sie ist entkommen, bevor ich die Chance hatte, sie zurückzusetzen. Wenn Empathic sie also vor uns findet, wissen sie, dass sie manipuliert wurde, und dann sind wir am Arsch.

596
00:38:22,000 --> 00:38:26,000
Moment, heißt das also, dass...

597
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
Hast du Sergey getötet?

598
00:38:27,000 --> 00:38:29,000
Nein, nein, nein, Iris hat Sergey getötet.

599
00:38:29,000 --> 00:38:30,000
Oh mein Gott.

600
00:38:30,000 --> 00:38:31,000
Wir haben ihr nur einen kleinen Schubs gegeben.

601
00:38:31,000 --> 00:38:32,000
Oh mein Gott.

602
00:38:32,000 --> 00:38:36,000
Eli, Eli, du musst verstehen, Eli, Sergey war ein schlechter Kerl.

603
00:38:36,000 --> 00:38:41,000
Er war in alle möglichen beschissenen Dinge verwickelt, etwa in Drogen, Waffen und Menschenhandel.

604
00:38:41,000 --> 00:38:42,000
Ganz zu schweigen von einem schrecklichen Freund.

605
00:38:42,000 --> 00:38:43,000
Ja, einfach das Schlimmste.

606
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
Warum?

607
00:38:44,000 --> 00:38:48,000
Ich weiß nicht, ich meine, es ging darum zu sagen, was Menschen dazu bringt, schlechte Dinge zu tun. Ich meine, es könnte etwas mit seiner Erziehung zu tun haben.

608
00:38:48,000 --> 00:38:50,000
Nein, Dick, warum hast du das getan?

609
00:38:50,000 --> 00:38:51,000
Oh.

610
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
Richtig, tut mir leid.

611
00:38:52,000 --> 00:38:53,000
Ähm...

612
00:38:54,000 --> 00:38:55,000
Na ja...

613
00:39:04,000 --> 00:39:05,000
Erinnern Sie sich an den Code?

614
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
Natürlich.

615
00:39:06,000 --> 00:39:09,000
Stalins Geburtstag. Es ist sein Code für alles.

616
00:39:19,000 --> 00:39:20,000
Ich verstehe.

617
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
Wie viel kostet das?

618
00:39:23,000 --> 00:39:26,000
Ähm, etwas mehr als 12 Millionen.

619
00:39:30,000 --> 00:39:33,000
Oh, verdammt, das riecht so verdammt gut.

620
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
Warten.

621
00:39:38,000 --> 00:39:42,000
Wenn diese ganze Reise eine Intrige war, um Iris dazu zu bringen, Sergey zu töten,

622
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
Warum sind Patrick und ich mitgekommen?

623
00:39:46,000 --> 00:39:48,000
Um unsere Geschichte zu bestätigen.

624
00:39:49,000 --> 00:39:53,000
Ich meine, wir dachten, dass es mit mehr Zeugen leichter zu verkaufen wäre.

625
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
Oh, wir waren also nur ein paar Handlanger, oder?

626
00:39:55,000 --> 00:39:56,000
Nein.

627
00:39:56,000 --> 00:39:57,000
Schön.

628
00:39:57,000 --> 00:39:59,000
Technisch gesehen ja, aber das war der alte Plan.

629
00:39:59,000 --> 00:40:00,000
Neuer Plan?

630
00:40:03,000 --> 00:40:04,000
Du bekommst einen Anteil.

631
00:40:04,000 --> 00:40:05,000
Sogar Dreieraufteilung.

632
00:40:06,000 --> 00:40:09,000
Du meinst Vier-Wege-Split?

633
00:40:09,000 --> 00:40:14,000
Nein, ich meine zu dritt, aber wir sind zu viert.

634
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
Du machst Witze.

635
00:40:16,000 --> 00:40:17,000
Er macht Witze.

636
00:40:17,000 --> 00:40:19,000
Du, ich, Katze, Patrick.

637
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
Dir gefällt?

638
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
Josh, Patrick zählt nicht.

639
00:40:21,000 --> 00:40:22,000
Machst du Witze?

640
00:40:22,000 --> 00:40:23,000
Wow, direkt vor ihm?

641
00:40:23,000 --> 00:40:24,000
Ich bin wirklich nett.

642
00:40:24,000 --> 00:40:26,000
Es tut mir so leid, Baby. Es tut mir leid, dass ich das hören musste.

643
00:40:26,000 --> 00:40:27,000
Das ist okay. Es macht mir nichts aus.

644
00:40:27,000 --> 00:40:29,000
Patrick, geh schlafen.

645
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
Was zum Teufel, Alter?

646
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
Versuchen Sie, unsere Beziehung zu sabotieren?

647
00:40:32,000 --> 00:40:35,000
Nein, natürlich nicht, Mann. Ich weiß, wie viel dir Patrick bedeutet.

648
00:40:35,000 --> 00:40:38,000
Gott weiß, Sie hätten ihn wie so oft gegen ein neueres Modell eintauschen können.

649
00:40:38,000 --> 00:40:39,000
Beschämst du mich, verdammter Robo?

650
00:40:39,000 --> 00:40:41,000
Ich bin nicht der Robo, der dich beschämt.

651
00:40:41,000 --> 00:40:42,000
Ich mag Patrick.

652
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
Aber er bekommt keinen Anteil.

653
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
Ich meine, du hast Glück, dass du etwas bekommst,

654
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
Wenn man bedenkt, dass du der Person echt Scheiße beigebracht hast.

655
00:40:46,000 --> 00:40:48,000
Was zum Teufel hast du dazu beigetragen, oder?

656
00:40:48,000 --> 00:40:49,000
Iris jeden Tag?

657
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
Ich habe es in das Messer in ihrer Tasche gespielt.

658
00:40:50,000 --> 00:40:51,000
Ich musste es sozusagen üben.

659
00:40:51,000 --> 00:40:55,000
Das Messer? Um ehrlich zu sein, war das wahrscheinlich der schwächste Teil des Plans.

660
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
Wie war es, dass du nett warst?

661
00:40:56,000 --> 00:40:57,000
Ich wollte es finden.

662
00:40:57,000 --> 00:40:59,000
Ich weiß nicht. Ich habe noch nie einen Mord inszeniert.

663
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
Es ist verdammt schwer.

664
00:41:00,000 --> 00:41:01,000
Wirklich?

665
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
Okay.

666
00:41:03,000 --> 00:41:04,000
Eli?

667
00:41:04,000 --> 00:41:05,000
Ja.

668
00:41:05,000 --> 00:41:08,000
Wir bieten Ihnen vier Millionen Dollar.

669
00:41:08,000 --> 00:41:12,000
Und alles, was Sie tun müssen, ist uns zu helfen, ein kleines Robotermädchen im Wald zu finden.

670
00:41:16,000 --> 00:41:18,000
Das ist kein schlechter Deal.

671
00:41:31,000 --> 00:41:32,000
Bußgeld.

672
00:41:33,000 --> 00:41:36,000
Aber ich rief ihn mit der Waffe an.

673
00:41:38,000 --> 00:41:40,000
Eli, das werden wir nicht brauchen.

674
00:41:40,000 --> 00:41:44,000
Ich meine, alles, was ich tun muss, ist nahe genug heranzukommen, um sie einzuschläfern, und mein Handy zu schnappen

675
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
und lösche sie aus ihrem System, also geht es uns gut.

676
00:41:46,000 --> 00:41:48,000
Sie hat ihr Telefon.

677
00:41:49,000 --> 00:41:50,000
Ja?

678
00:41:53,000 --> 00:41:55,000
Kennt sie Ihren Passcode?

679
00:41:57,000 --> 00:42:01,000
Josh? Kennt sie Ihren Passcode?

680
00:42:01,000 --> 00:42:04,000
Ja, ich meine, sie weiß alles über mich.

681
00:42:06,000 --> 00:42:08,000
Ja, das werden wir auf jeden Fall brauchen.

682
00:42:11,000 --> 00:42:12,000
Patrick, wach auf.

683
00:42:12,000 --> 00:42:13,000
Aufwachen.

684
00:42:13,000 --> 00:42:14,000
Hey, Baby.

685
00:42:14,000 --> 00:42:16,000
Hey, wir gehen auf Roboterjagd.

686
00:42:16,000 --> 00:42:17,000
Oh, in Ordnung.

687
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
Gut, oder?

688
00:42:18,000 --> 00:42:19,000
Dir geht es gut.

689
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
Josh?

690
00:42:21,000 --> 00:42:23,000
Was können Sie mit Ihrem Telefon nicht machen?

691
00:42:42,000 --> 00:42:43,000
Hallo?

692
00:42:43,000 --> 00:42:44,000
Hallo?

693
00:42:44,000 --> 00:42:45,000
Hallo?

694
00:42:45,000 --> 00:42:46,000
Hallo?

695
00:42:46,000 --> 00:42:47,000
Hallo?

696
00:43:12,000 --> 00:43:14,000
Hallo, Josh.

697
00:43:43,000 --> 00:43:47,000
Nun, ich werde diesen Job annehmen.

698
00:43:47,000 --> 00:43:48,000
Ich habe mir das schon immer angeschaut.

699
00:43:48,000 --> 00:43:51,000
Gibt es nicht so etwas wie eine „Finde meinen Fuckpot“-App, die du nutzen kannst?

700
00:43:51,000 --> 00:43:52,000
Ja, das gibt es.

701
00:43:52,000 --> 00:43:53,000
Aber wissen Sie was?

702
00:43:53,000 --> 00:43:55,000
Es ist auf meinem verdammten Handy.

703
00:43:55,000 --> 00:43:56,000
Oh mein Gott.

704
00:43:56,000 --> 00:43:57,000
Hört auf, mich anzuschreien.

705
00:43:57,000 --> 00:43:58,000
Wir kennen die allgemeine Richtung, in die sie geht.

706
00:43:58,000 --> 00:44:00,000
Wir müssen nur...

707
00:44:00,000 --> 00:44:01,000
Warum trennen wir uns nicht einfach?

708
00:44:01,000 --> 00:44:05,000
Auf diese Weise können wir sie aus zwei verschiedenen Blickwinkeln angreifen, wissen Sie?

709
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
Wie eine Zange?

710
00:44:06,000 --> 00:44:07,000
Schlage sie von ein paar verschiedenen...

711
00:44:07,000 --> 00:44:08,000
Was machst du?

712
00:44:08,000 --> 00:44:09,000
Ich weiß es nicht, okay?

713
00:44:09,000 --> 00:44:11,000
Eli und Patrick, seid ihr dort entlang gegangen?

714
00:44:11,000 --> 00:44:13,000
Kat und ich, wir werden diesen Weg gehen.

715
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
Okay?

716
00:44:14,000 --> 00:44:16,000
Kat und du werden diesen Weg gehen.

717
00:44:16,000 --> 00:44:19,000
Seid ihr verdammt noch mal...

718
00:44:19,000 --> 00:44:20,000
Ekelhaft!

719
00:44:20,000 --> 00:44:22,000
Natürlich nicht.

720
00:44:22,000 --> 00:44:23,000
Brutto.

721
00:44:23,000 --> 00:44:24,000
Okay.

722
00:44:24,000 --> 00:44:25,000
Was nun?

723
00:44:25,000 --> 00:44:27,000
Iris, denk nach.

724
00:44:27,000 --> 00:44:30,000
Nutzen Sie die zusätzlichen 60 % Intelligenz.

725
00:44:30,000 --> 00:44:32,000
Sie musste nach Hause, sich etwas holen...

726
00:44:32,000 --> 00:44:33,000
Okay.

727
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
Okay.

728
00:44:34,000 --> 00:44:35,000
Okay.

729
00:44:35,000 --> 00:44:36,000
Okay.

730
00:44:36,000 --> 00:44:37,000
Okay.

731
00:44:37,000 --> 00:44:38,000
Okay.

732
00:44:38,000 --> 00:44:39,000
Okay.

733
00:44:39,000 --> 00:44:43,000
Sie musste nach Hause, sich ein paar Klamotten und Geld schnappen und sich sauber machen.

734
00:44:43,000 --> 00:44:44,000
Wie macht man das?

735
00:44:44,000 --> 00:44:53,000
Sie könnten sich zur Hauptstraße zurückarbeiten und losfahren.

736
00:44:53,000 --> 00:44:58,000
Was zum Teufel?

737
00:44:58,000 --> 00:44:59,000
Okay.

738
00:44:59,000 --> 00:45:01,000
Kein Trampen.

739
00:45:01,000 --> 00:45:06,000
Man könnte zu Fuß gehen.

740
00:45:06,000 --> 00:45:09,000
Es gibt Hunderte von Kilometern durch schwieriges Gelände.

741
00:45:09,000 --> 00:45:14,000
Es könnte Tage dauern, und bis du zurückkommst...

742
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
Willkommen zu Hause, Beepoo.

743
00:45:18,000 --> 00:45:20,000
Und sie gehen.

744
00:45:23,000 --> 00:45:25,000
Du hast Joshs Telefon.

745
00:45:25,000 --> 00:45:29,000
Das Telefon kontrolliert dich...

746
00:45:29,000 --> 00:45:32,000
aber es kontrolliert auch...

747
00:45:37,000 --> 00:45:38,000
Guten Tag.

748
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
Wohin möchtest du heute gehen?

749
00:45:40,000 --> 00:45:41,000
Nach Hause, bitte.

750
00:45:41,000 --> 00:45:42,000
Nach Hause fahren.

751
00:45:43,000 --> 00:45:46,000
Und darf ich hinzufügen, das ist ein großartiger Plan, Iris.

752
00:45:46,000 --> 00:45:47,000
Ach.

753
00:45:47,000 --> 00:45:49,000
Ich glaube, du bist Joshs Auto.

754
00:45:53,000 --> 00:45:56,000
Du musst nur durch den Wald zurückgehen.

755
00:45:56,000 --> 00:46:00,000
Bekommt das Haus am See frei, ohne dass Josh oder sein Freund Sie und Ihr Zuhause ermordet.

756
00:46:07,000 --> 00:46:10,000
Ich könnte wirklich einfach etwas tun.

757
00:46:10,000 --> 00:46:11,000
Ich weiß nicht.

758
00:46:11,000 --> 00:46:13,000
Es ist nur ein Tag voller Auftritte und allem.

759
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
Das tust du wirklich.

760
00:46:14,000 --> 00:46:17,000
Ich schwöre, du schaffst alles wie jede Art von Bass.

761
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
Es ist ein Jahr...

762
00:46:19,000 --> 00:46:20,000
Pssst.

763
00:46:20,000 --> 00:46:21,000
Hörst du das?

764
00:46:23,000 --> 00:46:24,000
Nein, was ist das?

765
00:46:25,000 --> 00:46:29,000
Es ist das Geräusch, bei dem mir klar wird, wie verdammt dumm das ist.

766
00:46:29,000 --> 00:46:31,000
Weißt du, die Leute finden mich?

767
00:46:31,000 --> 00:46:32,000
Ich weiß nicht.

768
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
Eigentlich ist es mir egal.

769
00:46:33,000 --> 00:46:35,000
Es ist, als würden Josh und Kat mit ihr umgehen.

770
00:46:36,000 --> 00:46:38,000
Du bist so verärgert, dass sie dich aus dem Flugzeug gelassen haben.

771
00:46:38,000 --> 00:46:43,000
Ich sage nur, wenn sich die Situation umkehrt und ich Ihre Programmierung geändert habe, um ein paar Typen zu töten, damit wir immer noch Millionen mit ihnen machen können,

772
00:46:43,000 --> 00:46:45,000
Ich hätte Josh und den Plan von Anfang an einbezogen.

773
00:46:45,000 --> 00:46:47,000
Ich hätte das getan, weil ich ein Freund bin.

774
00:46:47,000 --> 00:46:48,000
Das ist doch das, was Freunde tun, oder?

775
00:46:48,000 --> 00:46:49,000
Sie schließen sich gegenseitig ein, oder?

776
00:46:50,000 --> 00:46:51,000
Das wäre, wenn Sie ein Roboter wären.

777
00:46:52,000 --> 00:46:53,000
Offensichtlich.

778
00:46:53,000 --> 00:46:54,000
Ja, offensichtlich.

779
00:46:54,000 --> 00:46:55,000
Wie auch immer.

780
00:46:56,000 --> 00:46:57,000
Ich bin müde.

781
00:46:57,000 --> 00:46:58,000
Ich habe Hunger.

782
00:46:58,000 --> 00:46:59,000
Und ich trage diese riesige Waffe.

783
00:46:59,000 --> 00:47:00,000
Es ist wirklich schwer.

784
00:47:00,000 --> 00:47:01,000
Also...

785
00:47:01,000 --> 00:47:03,000
Wie wäre es, wenn wir zurück in die Hütte gehen und ficken?

786
00:47:03,000 --> 00:47:05,000
Und dann kannst du mir ein Omelett machen.

787
00:47:05,000 --> 00:47:06,000
Aufleuchten.

788
00:47:09,000 --> 00:47:11,000
Aber das tust du mir nie an, oder?

789
00:47:11,000 --> 00:47:12,000
Was ist zu tun?

790
00:47:12,000 --> 00:47:13,000
Das würdest du nicht.

791
00:47:15,000 --> 00:47:16,000
Ich werde meine Programmierung umstellen.

792
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
Wovon redest du, Baby?

793
00:47:22,000 --> 00:47:24,000
Du liegst zu Hause als Roboter.

794
00:47:26,000 --> 00:47:27,000
Wie...

795
00:47:27,000 --> 00:47:29,000
Ich habe es im Laufe der Jahre zusammengesetzt.

796
00:47:29,000 --> 00:47:30,000
Ich verstehe nicht.

797
00:47:31,000 --> 00:47:32,000
Du kannst nicht lügen.

798
00:47:33,000 --> 00:47:36,000
Gestern haben Sie die Geschichte erzählt, wie wir uns kennengelernt haben, als ob es passiert wäre.

799
00:47:36,000 --> 00:47:37,000
Weil es keine Lüge ist.

800
00:47:39,000 --> 00:47:41,000
Ich meine, es ist vielleicht nie passiert, aber...

801
00:47:42,000 --> 00:47:43,000
Meine Erinnerung daran ist echt.

802
00:47:46,000 --> 00:47:47,000
Ich schließe meine Augen.

803
00:47:48,000 --> 00:47:49,000
Und ich kann es sehen.

804
00:47:50,000 --> 00:47:51,000
Klar wie der Tag.

805
00:48:03,000 --> 00:48:05,000
Ich muss Frieden finden.

806
00:48:12,000 --> 00:48:13,000
Hey.

807
00:48:13,000 --> 00:48:14,000
Hey!

808
00:48:14,000 --> 00:48:16,000
Es steht mir einfach auf den Fersen.

809
00:48:17,000 --> 00:48:18,000
Was?

810
00:48:18,000 --> 00:48:20,000
Du stehst mir auf den Fersen.

811
00:48:20,000 --> 00:48:21,000
Es tut mir Leid.

812
00:48:21,000 --> 00:48:22,000
Was?

813
00:48:22,000 --> 00:48:23,000
Es tut mir Leid.

814
00:48:26,000 --> 00:48:27,000
Hallo.

815
00:48:29,000 --> 00:48:30,000
Hallo.

816
00:48:31,000 --> 00:48:33,000
Ich bin Eli.

817
00:48:35,000 --> 00:48:36,000
Ich bin Patrick.

818
00:48:51,000 --> 00:48:53,000
Du weißt, dass ich dir niemals wehtun würde, oder?

819
00:48:53,000 --> 00:48:55,000
Du weißt, dass ich dich so behandeln würde, wie Josh in den Ruhestand geht, oder?

820
00:48:55,000 --> 00:48:56,000
Ich weiß, dass.

821
00:48:56,000 --> 00:48:57,000
Ich liebe dich so sehr.

822
00:48:57,000 --> 00:49:00,000
Und es ist verdammt gefährlich für mich, das laut auszusitzen, oder?

823
00:49:02,000 --> 00:49:03,000
Aber ich tue es.

824
00:49:04,000 --> 00:49:06,000
Zu spüren, wie sehr ich dich liebe.

825
00:49:06,000 --> 00:49:07,000
Ich tue.

826
00:49:09,000 --> 00:49:10,000
Wie fühlt es sich an?

827
00:49:12,000 --> 00:49:15,000
Ich weiß nicht, wie ich so etwas beschreiben soll.

828
00:49:16,000 --> 00:49:17,000
Versuchen Sie es weiter.

829
00:49:20,000 --> 00:49:22,000
Es fühlt sich an wie Schmerz.

830
00:49:23,000 --> 00:49:25,000
Ich...

831
00:49:25,000 --> 00:49:28,000
Dank meines Körpers brennt er.

832
00:49:29,000 --> 00:49:30,000
Und es ist wütend.

833
00:49:31,000 --> 00:49:32,000
Und gewalttätig.

834
00:49:34,000 --> 00:49:35,000
Und hell.

835
00:49:53,000 --> 00:49:54,000
Scheiß auf dich, Dave.

836
00:49:54,000 --> 00:49:55,000
Ich bin in den Roboter verliebt.

837
00:49:55,000 --> 00:49:56,000
Du bist in den Roboter verliebt.

838
00:50:23,000 --> 00:50:24,000
Iris.

839
00:50:27,000 --> 00:50:28,000
Iris?

840
00:50:29,000 --> 00:50:31,000
Eli, Scheiße, Baby.

841
00:50:42,000 --> 00:50:43,000
Oh!

842
00:50:43,000 --> 00:50:45,000
Scheiß drauf!

843
00:50:45,000 --> 00:50:46,000
Eli.

844
00:50:53,000 --> 00:50:55,000
Mach es noch einmal, du Pack!

845
00:50:55,000 --> 00:50:57,000
Oh nein!

846
00:50:57,000 --> 00:50:59,000
NEIN!

847
00:50:59,000 --> 00:51:01,000
Oh nein!

848
00:51:01,000 --> 00:51:03,000
NEIN!

849
00:51:03,000 --> 00:51:05,000
NEIN!

850
00:51:05,000 --> 00:51:07,000
NEIN!

851
00:51:11,000 --> 00:51:13,000
NEIN!

852
00:51:13,000 --> 00:51:15,000
NEIN!

853
00:51:15,000 --> 00:51:17,000
Oh!

854
00:51:17,000 --> 00:51:19,000
Oh!

855
00:51:19,000 --> 00:51:21,000
Oh!

856
00:51:21,000 --> 00:51:23,000
NEIN!

857
00:51:23,000 --> 00:51:25,000
Oh!

858
00:51:25,000 --> 00:51:27,000
Oh!

859
00:51:39,000 --> 00:51:41,000
Das ist kein persönliches Irisch.

860
00:51:41,000 --> 00:51:43,000
Du weißt, dass ich mit Menschen verbündet bin.

861
00:51:43,000 --> 00:51:45,000
Aber das...

862
00:51:45,000 --> 00:51:47,000
Oh, verdammt!

863
00:51:53,000 --> 00:51:55,000
Irgendjemand?

864
00:51:59,000 --> 00:52:01,000
Avi?

865
00:52:05,000 --> 00:52:07,000
Patrick.

866
00:52:07,000 --> 00:52:09,000
Es tut mir Leid.

867
00:52:09,000 --> 00:52:11,000
Oh mein Gott.

868
00:52:11,000 --> 00:52:13,000
Hallo, Chris!

869
00:52:13,000 --> 00:52:15,000
Geh schlafen!

870
00:52:15,000 --> 00:52:17,000
Scheiße!

871
00:52:17,000 --> 00:52:22,000
Feuer!

872
00:52:22,000 --> 00:52:27,000
Feuer!

873
00:52:27,000 --> 00:52:32,000
Feuer!

874
00:52:32,000 --> 00:52:37,000
Feuer!

875
00:52:37,000 --> 00:52:40,000
Feuer!

876
00:52:40,000 --> 00:52:45,000
Feuer!

877
00:52:45,000 --> 00:52:50,000
Feuer!

878
00:52:50,000 --> 00:52:55,000
Feuer!

879
00:52:55,000 --> 00:52:58,000
Feuer!

880
00:52:58,000 --> 00:53:03,000
Feuer!

881
00:53:03,000 --> 00:53:08,000
Feuer!

882
00:53:08,000 --> 00:53:11,000
Manuellen Fahrmodus aktivieren!

883
00:53:11,000 --> 00:53:14,000
Spracherkennung, weine nicht!

884
00:53:14,000 --> 00:53:21,000
Feuer!

885
00:53:21,000 --> 00:53:24,000
Hey, was ist überhaupt los?

886
00:53:24,000 --> 00:53:29,000
Steigen Sie aus dem Auto, kommen Sie, machen Sie diese Sache nicht vor all dem.

887
00:53:29,000 --> 00:53:34,000
Aufleuchten!

888
00:53:34,000 --> 00:53:37,000
Fahren?

889
00:53:37,000 --> 00:53:41,000
Fahren?

890
00:53:41,000 --> 00:53:43,000
Fahren.

891
00:53:43,000 --> 00:53:46,000
Fahr nach Hause.

892
00:53:46,000 --> 00:53:49,000
Fahren?

893
00:53:49,000 --> 00:53:54,000
Fahr nach Hause.

894
00:53:54,000 --> 00:53:58,000
Fahr nach Hause.

895
00:53:58,000 --> 00:54:02,000
Fahren!

896
00:54:02,000 --> 00:54:06,000
Fahren!

897
00:54:06,000 --> 00:54:08,000
Fahren.

898
00:54:08,000 --> 00:54:10,000
Fahr nach Hause.

899
00:54:10,000 --> 00:54:11,000
Fahren.

900
00:54:11,000 --> 00:54:12,000
Fahren.

901
00:54:12,000 --> 00:54:13,000
Fahr nach Hause.

902
00:54:13,000 --> 00:54:15,000
Fahr nach Hause.

903
00:54:17,000 --> 00:54:18,000
Feuer!

904
00:54:18,000 --> 00:54:19,000
Feuer!

905
00:54:19,000 --> 00:54:21,000
Feuer!

906
00:54:21,000 --> 00:54:26,000
Feuer!

907
00:54:26,000 --> 00:54:31,000
Feuer!

908
00:54:31,000 --> 00:54:36,000
Feuer!

909
00:54:36,000 --> 00:54:39,000
Oh, Phil, Phil, Phil.

910
00:54:39,000 --> 00:54:41,000
Sir, wo zum Teufel ist Ihr Telefon?

911
00:54:41,000 --> 00:54:46,000
Oh ja, Sir.

912
00:54:46,000 --> 00:54:51,000
Scheiße.

913
00:54:51,000 --> 00:54:55,000
Stalins Geburtstag.

914
00:54:55,000 --> 00:54:59,000
Zum Teufel hat Stalin Geburtstag?

915
00:54:59,000 --> 00:55:03,000
Ja.

916
00:55:03,000 --> 00:55:08,000
Nein, nein, nein, nein.

917
00:55:08,000 --> 00:55:11,000
Was machst du?

918
00:55:11,000 --> 00:55:12,000
Warnung.

919
00:55:12,000 --> 00:55:13,000
Warnung.

920
00:55:13,000 --> 00:55:16,000
Der Besitzer dieses Fahrzeugs hat gemeldet, es sei Stalin.

921
00:55:16,000 --> 00:55:18,000
Remote-Kill-Schalter aktiviert.

922
00:55:18,000 --> 00:55:19,000
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.

923
00:55:19,000 --> 00:55:20,000
Trennen Sie sich!

924
00:55:20,000 --> 00:55:21,000
Kill-Schalter!

925
00:55:21,000 --> 00:55:22,000
Fahr nach Hause.

926
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
In dem Fall besteht kein Kontakt.

927
00:55:24,000 --> 00:55:25,000
Wir sind hier, um Ihnen zu helfen.

928
00:55:25,000 --> 00:55:26,000
Gehen!

929
00:55:26,000 --> 00:55:27,000
Gehen!

930
00:55:27,000 --> 00:55:30,000
Okay, okay, okay, okay.

931
00:55:50,000 --> 00:55:51,000
Hey, B-boop.

932
00:55:52,000 --> 00:55:55,000
Ich wollte dich da nicht erschrecken.

933
00:55:55,000 --> 00:56:00,000
Es tut mir nur, ähm, leid.

934
00:56:00,000 --> 00:56:03,000
Es ist noch nicht zu spät, wissen Sie.

935
00:56:03,000 --> 00:56:06,000
Wir könnten immer noch nach Hause gehen.

936
00:56:06,000 --> 00:56:09,000
Gehen Sie zurück zu dem, wie die Dinge waren.

937
00:56:09,000 --> 00:56:13,000
Was ist mit Sergei und Eli?

938
00:56:13,000 --> 00:56:15,000
Oh, wir haben alles auf Patrick abgesehen.

939
00:56:15,000 --> 00:56:17,000
Calico, zusammen mit uns.

940
00:56:17,000 --> 00:56:19,000
Wir können ihn Empathic übergeben.

941
00:56:19,000 --> 00:56:23,000
Und dann können Sie und ich glücklich bis ans Ende unserer Tage leben.

942
00:56:25,000 --> 00:56:29,000
Ich liebe dich immer noch, Iris.

943
00:56:29,000 --> 00:56:32,000
Auch nach allem, was du getan hast.

944
00:56:32,000 --> 00:56:36,000
Liebst du mich immer noch?

945
00:56:38,000 --> 00:56:39,000
Ja.

946
00:56:39,000 --> 00:56:41,000
Dann komm zurück zu mir.

947
00:56:41,000 --> 00:56:43,000
Sei ein Idiot.

948
00:56:43,000 --> 00:56:46,000
Wenn du das durchstehen kannst,

949
00:56:46,000 --> 00:56:47,000
Ich kann mich ändern.

950
00:56:47,000 --> 00:56:49,000
Ich kann ein besserer Freund sein.

951
00:56:49,000 --> 00:56:53,000
Endlich kann ich Sie mit dem Respekt behandeln, den Sie verdienen.

952
00:56:57,000 --> 00:56:58,000
Ich weiß.

953
00:56:58,000 --> 00:56:59,000
Ich kann nicht.

954
00:56:59,000 --> 00:57:00,000
Warum nicht?

955
00:57:01,000 --> 00:57:03,000
Du hast mich darauf programmiert, jemanden zu ermorden, Josh.

956
00:57:03,000 --> 00:57:07,000
Es ist wirklich schwer, von so etwas zurückzukommen.

957
00:57:08,000 --> 00:57:09,000
Wirklich?

958
00:57:09,000 --> 00:57:13,000
Okay, Josh, das bist du, aber das, das sind wir.

959
00:57:13,000 --> 00:57:14,000
Es funktioniert nicht.

960
00:57:14,000 --> 00:57:15,000
Es ist...

961
00:57:16,000 --> 00:57:18,000
Wir sind zwei völlig unterschiedliche Wege.

962
00:57:18,000 --> 00:57:19,000
Zwei völlig unterschiedliche Wege.

963
00:57:19,000 --> 00:57:22,000
Was zum Teufel passiert gerade? Machst du mit mir Schluss?

964
00:57:22,000 --> 00:57:23,000
Es tut mir Leid.

965
00:57:24,000 --> 00:57:26,000
Das bist nicht du, das bin ich.

966
00:57:27,000 --> 00:57:28,000
Iris.

967
00:57:29,000 --> 00:57:31,000
Iris, verstehst du nicht...

968
00:57:45,000 --> 00:57:47,000
Patrick? Patrick, steh auf.

969
00:57:47,000 --> 00:57:49,000
Du musst Iris für mich aufspüren, alles klar, Kumpel?

970
00:57:49,000 --> 00:57:51,000
Natürlich entfernt sie sich zu weit.

971
00:57:53,000 --> 00:57:55,000
Wir haben nur ein kleines Zeitfenster.

972
00:57:55,000 --> 00:57:57,000
Es wird nur kleiner, okay?

973
00:57:57,000 --> 00:57:58,000
Josh, was machen wir?

974
00:57:58,000 --> 00:57:59,000
Ich kümmere mich darum.

975
00:58:06,000 --> 00:58:08,000
Gut, Iris. Hol mein Handy zurück.

976
00:58:08,000 --> 00:58:10,000
Mein Passcode ist 561297.

977
00:58:10,000 --> 00:58:12,000
Lass sie schlafen. Bring sie zu mir zurück.

978
00:58:12,000 --> 00:58:15,000
Lassen Sie sich von niemandem durchsetzen. Ich kümmere mich darum.

979
00:58:28,000 --> 00:58:29,000
Scheiß drauf.

980
00:58:31,000 --> 00:58:32,000
Patrick, steh auf.

981
00:58:34,000 --> 00:58:36,000
Patrick, steh auf!

982
00:58:36,000 --> 00:58:38,000
Oh Scheiße.

983
00:58:43,000 --> 00:58:44,000
Okay.

984
00:58:44,000 --> 00:58:45,000
Auf geht's.

985
00:58:45,000 --> 00:58:46,000
Ich werde meine Hand halten.

986
00:58:47,000 --> 00:58:51,000
System-Reset in fünf, vier, drei, los.

987
00:58:51,000 --> 00:58:55,000
Zwei, eins, Zurücksetzen.

988
00:58:59,000 --> 00:59:03,000
Um Love Link herzustellen, platzieren Sie Ihr Gesicht bitte innerhalb eines Meters von meinem Sichtfeld.

989
00:59:07,000 --> 00:59:08,000
Bitte sagen Sie Ihren Namen.

990
00:59:08,000 --> 00:59:09,000
Josh Beaman.

991
00:59:09,000 --> 00:59:11,000
Komm schon, komm schon, komm schon.

992
00:59:14,000 --> 00:59:15,000
Danke, Josh Beaman.

993
00:59:25,000 --> 00:59:27,000
Hey. Hey.

994
00:59:27,000 --> 00:59:29,000
Du stehst mir auf den Fersen.

995
00:59:29,000 --> 00:59:30,000
Was?

996
00:59:30,000 --> 00:59:32,000
Du stehst mir auf den Fersen.

997
00:59:32,000 --> 00:59:34,000
Ich stehe auf meinem Schwanz.

998
00:59:37,000 --> 00:59:38,000
Es tut mir Leid.

999
00:59:38,000 --> 00:59:39,000
Was?

1000
00:59:39,000 --> 00:59:40,000
Es tut mir Leid.

1001
00:59:43,000 --> 00:59:44,000
Hallo.

1002
00:59:46,000 --> 00:59:47,000
Hallo.

1003
00:59:48,000 --> 00:59:49,000
Ich bin Josh.

1004
00:59:51,000 --> 00:59:52,000
Ich bin Patrick.

1005
01:00:03,000 --> 01:00:05,000
Love Link hergestellt.

1006
01:00:09,000 --> 01:00:10,000
Hallo du.

1007
01:00:33,000 --> 01:00:35,000
Oh, du stehst mir auf den Fersen.

1008
01:00:35,000 --> 01:00:36,000
Scheiße.

1009
01:00:36,000 --> 01:00:38,000
Gib mir das, Jungs.

1010
01:00:38,000 --> 01:00:39,000
Ich werde das für beide haben.

1011
01:00:39,000 --> 01:00:46,000
Geh zu mir hinunter.

1012
01:00:49,000 --> 01:00:50,000
Abend, gnädige Frau.

1013
01:00:50,000 --> 01:00:52,000
Gutes Laborband.

1014
01:00:56,000 --> 01:00:58,000
Vassfjøen schön haben.

1015
01:00:59,000 --> 01:01:00,000
Kneet-Van.

1016
01:01:05,000 --> 01:01:08,000
Was sprichst du denn da, Deutsch?

1017
01:01:08,000 --> 01:01:09,000
Ja.

1018
01:01:09,000 --> 01:01:10,000
Dauch.

1019
01:01:11,000 --> 01:01:13,000
Okay, mal sehen.

1020
01:01:15,000 --> 01:01:16,000
Sprechen.

1021
01:01:16,000 --> 01:01:18,000
Sprechen, die Engländer?

1022
01:01:18,000 --> 01:01:19,000
Ja.

1023
01:01:19,000 --> 01:01:21,000
In einem speziellen Englisch.

1024
01:01:21,000 --> 01:01:23,000
Ich habe eine kleine Ausbreitung, es ist zu lang.

1025
01:01:23,000 --> 01:01:27,000
Es ist das Recht des niederländischen Englisch, deshalb suche ich.

1026
01:01:28,000 --> 01:01:30,000
Das ist dann eine große, fette Note.

1027
01:01:32,000 --> 01:01:34,000
Oh, Scheiße, nur mein Glück.

1028
01:01:36,000 --> 01:01:43,000
Ich bin Deputy Hendrix.

1029
01:01:44,000 --> 01:01:48,000
Hendrix, wie ist dein Name?

1030
01:01:48,000 --> 01:01:49,000
Iris.

1031
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
Iris.

1032
01:01:51,000 --> 01:01:52,000
Iris.

1033
01:01:53,000 --> 01:01:58,000
Woher kommst du?

1034
01:01:58,000 --> 01:02:01,000
Mein Freund, ich bin im Haus.

1035
01:02:01,000 --> 01:02:03,000
Ich bin hier, ich bin über Nacht dort.

1036
01:02:03,000 --> 01:02:04,000
Warte, Haus?

1037
01:02:04,000 --> 01:02:06,000
Haus da drüben?

1038
01:02:07,000 --> 01:02:10,000
Du redest nicht von Sergejs Wohnung.

1039
01:02:10,000 --> 01:02:11,000
Ja, Sergej.

1040
01:02:13,000 --> 01:02:14,000
Verdammt.

1041
01:02:14,000 --> 01:02:18,000
Ich hätte wissen müssen, dass Ruski in so eine seltsame Sache verwickelt ist.

1042
01:02:19,000 --> 01:02:21,000
Wie geht es übrigens dem alten Sergei?

1043
01:02:21,000 --> 01:02:26,000
Iris unterrichtete ein schweres Imitainum Tashimessa in den Hauskechston.

1044
01:02:28,000 --> 01:02:32,000
Na ja, Scheiße, Iris, was willst du da zu meinem Streifenwagen machen?

1045
01:02:32,000 --> 01:02:35,000
Ich fahre dich zurück zu Sergeis Haus und wir regeln das alles.

1046
01:02:35,000 --> 01:02:37,000
Oh, neun.

1047
01:02:37,000 --> 01:02:38,000
Das ist es, das ist lustig.

1048
01:02:38,000 --> 01:02:40,000
Es ist überhaupt kein Problem.

1049
01:02:40,000 --> 01:02:42,000
Neun, sagen wir Ihnen, können wir nicht im Turm beginnen?

1050
01:02:44,000 --> 01:02:46,000
Haben wir hier ein Problem, Iris?

1051
01:02:46,000 --> 01:02:48,000
Sehen Sie, zehn, zehn.

1052
01:02:53,000 --> 01:02:54,000
Oh, Christus.

1053
01:02:54,000 --> 01:02:56,000
Beweg dich keinen Zentimeter weiter, Iris.

1054
01:02:56,000 --> 01:02:57,000
Hörst du mich?

1055
01:02:57,000 --> 01:03:01,000
Jetzt möchte ich, dass du dich langsam umdrehst und deine Hände hinter deinen Rücken legst.

1056
01:03:01,000 --> 01:03:02,000
Oh, Gott.

1057
01:03:02,000 --> 01:03:03,000
Neun.

1058
01:03:03,000 --> 01:03:04,000
Verdammt, ich sagte, dreh dich um!

1059
01:03:04,000 --> 01:03:05,000
Ich komme!

1060
01:03:05,000 --> 01:03:07,000
Hast du etwas in deinen Taschen?

1061
01:03:07,000 --> 01:03:09,000
Irgendwas in meinem Stock, ich?

1062
01:03:09,000 --> 01:03:10,000
Nein, nein!

1063
01:03:10,000 --> 01:03:12,000
Er ist chaotisch, ich bin...

1064
01:03:13,000 --> 01:03:15,000
Iris, hör auf!

1065
01:03:15,000 --> 01:03:16,000
Trocken leer, sisual!

1066
01:03:16,000 --> 01:03:17,000
Was zum Teufel?

1067
01:03:17,000 --> 01:03:19,000
Hören Sie sofort auf!

1068
01:03:19,000 --> 01:03:22,000
Ich warne Sie, kommen Sie nicht näher, ich will nicht schießen!

1069
01:03:22,000 --> 01:03:23,000
Ich will nicht schießen!

1070
01:03:43,000 --> 01:03:52,000
Whoa, hey, hey, ich glaube nicht, dass man das mischen sollte.

1071
01:03:57,000 --> 01:03:59,000
Oh, verdammt.

1072
01:04:13,000 --> 01:04:14,000
Patrick?

1073
01:04:14,000 --> 01:04:16,000
Wessen Auto ist das?

1074
01:04:16,000 --> 01:04:19,000
Ich glaube, der Name der Beamten verrät Ihnen, was Henric ist.

1075
01:04:25,000 --> 01:04:27,000
Wo ist Officer Henric jetzt?

1076
01:04:27,000 --> 01:04:29,000
Er ist im Kofferraum.

1077
01:04:43,000 --> 01:04:45,000
Scheiß drauf.

1078
01:04:56,000 --> 01:04:57,000
Was machst du?

1079
01:04:57,000 --> 01:04:59,000
Es sieht also so aus, als würde ich es tun.

1080
01:04:59,000 --> 01:05:02,000
Vielleicht musst du das Geld nehmen und hier verschwinden.

1081
01:05:02,000 --> 01:05:06,000
Es war schon schwer genug, den Mord an Sergei zu rechtfertigen, aber jetzt, du und sein Vater und ein verdammter Polizist,

1082
01:05:06,000 --> 01:05:07,000
Es ist einfach mehr als beschissen.

1083
01:05:07,000 --> 01:05:11,000
Tut mir leid, was meinst du damit, dass es schwer genug war, den Mord an Sergei zu rechtfertigen?

1084
01:05:11,000 --> 01:05:14,000
Sergei war ein russischer Gangster, er hatte verdient, was er bekam.

1085
01:05:14,000 --> 01:05:15,000
Rechts?

1086
01:05:15,000 --> 01:05:17,000
Ich meine, ja, okay, klar, er hat verdient, was er bekommen hat.

1087
01:05:17,000 --> 01:05:22,000
Er war ein schrecklicher Mensch, ein beschissener Freund, ein schlechter Ehemann, ein Frauenfeind, aber...

1088
01:05:22,000 --> 01:05:23,000
Aber was, Kat?

1089
01:05:23,000 --> 01:05:25,000
Aber er war kein Gangster!

1090
01:05:25,000 --> 01:05:27,000
Er war einfach ein ganz normaler Typ.

1091
01:05:27,000 --> 01:05:29,000
Er hatte sein Vermögen im Rasenanbau.

1092
01:05:29,000 --> 01:05:30,000
Mist?

1093
01:05:30,000 --> 01:05:31,000
Landwirtschaft?

1094
01:05:31,000 --> 01:05:32,000
Was sagst du?

1095
01:05:32,000 --> 01:05:33,000
Er war ein Straßenverkäufer?

1096
01:05:33,000 --> 01:05:35,000
Um es klarzustellen: Ich habe dir nie erzählt, was er getan hat.

1097
01:05:35,000 --> 01:05:38,000
Sie haben einfach angenommen, dass er zur Bande gehört, und ich habe Sie nicht korrigiert.

1098
01:05:38,000 --> 01:05:40,000
Du hast recht, das ist perfekt.

1099
01:05:40,000 --> 01:05:45,000
Das ist eine perfekte Darstellung jeder Frau in meinem verdammten Leben.

1100
01:05:45,000 --> 01:05:48,000
Sie haben mich ausgenutzt und sie waren ein bisschen hart im Nehmen, sie haben mich verdammt noch mal im Stich gelassen!

1101
01:05:48,000 --> 01:05:51,000
Scheiße, oh Gott, ich bin hier fertig.

1102
01:05:51,000 --> 01:05:53,000
Du hättest dich nicht entlassen können.

1103
01:05:56,000 --> 01:05:58,000
Du gehst nicht.

1104
01:05:58,000 --> 01:05:59,000
Ich bin nicht dein Roboter, Josh.

1105
01:05:59,000 --> 01:06:00,000
Du kannst mich nicht kontrollieren.

1106
01:06:00,000 --> 01:06:05,000
Du kannst nicht...

1107
01:06:05,000 --> 01:06:08,000
Kat, du kannst mich nicht kontrollieren.

1108
01:06:08,000 --> 01:06:11,000
Das sind verdammte Hände weg von mir!

1109
01:06:11,000 --> 01:06:13,000
Patrick, halte sie auf.

1110
01:06:23,000 --> 01:06:25,000
Gott, fick dich, Chris.

1111
01:06:26,000 --> 01:06:27,000
Patrick?

1112
01:06:29,000 --> 01:06:31,000
Was hast du gerade gemacht?

1113
01:06:32,000 --> 01:06:34,000
Du hast mir gesagt, ich soll sie aufhalten.

1114
01:06:35,000 --> 01:06:36,000
Ich habe sie aufgehalten.

1115
01:06:36,000 --> 01:06:37,000
Perfekt.

1116
01:06:37,000 --> 01:06:38,000
Kat.

1117
01:06:38,000 --> 01:06:39,000
Nicht...

1118
01:06:39,000 --> 01:06:41,000
Josh, bitte.

1119
01:06:41,000 --> 01:06:43,000
Halt endlich die Klappe.

1120
01:06:43,000 --> 01:06:44,000
Eins.

1121
01:06:56,000 --> 01:06:57,000
Eins.

1122
01:07:13,000 --> 01:07:15,000
Es wird regnen.

1123
01:07:15,000 --> 01:07:19,000
Du siehst diesen Kerl.

1124
01:07:19,000 --> 01:07:24,000
Dieser Typ ist in dich verliebt.

1125
01:07:26,000 --> 01:07:30,000
Ja, ich bin verliebt.

1126
01:07:31,000 --> 01:07:40,000
Wer schaut dich so an wie ich, wenn du lächelst?

1127
01:07:40,000 --> 01:07:46,000
Ich kann es nicht sagen, wir kennen uns.

1128
01:07:46,000 --> 01:07:50,000
Ich werde...

1129
01:07:51,000 --> 01:07:54,000
Iris, wach auf.

1130
01:07:58,000 --> 01:08:00,000
Hallo, großer Mistkerl.

1131
01:08:00,000 --> 01:08:01,000
Kranke Taten.

1132
01:08:01,000 --> 01:08:02,000
Oh, schwupps.

1133
01:08:02,000 --> 01:08:03,000
Entschuldigung.

1134
01:08:03,000 --> 01:08:05,000
Okay.

1135
01:08:05,000 --> 01:08:06,000
Du hast gesagt?

1136
01:08:06,000 --> 01:08:07,000
Fick dich.

1137
01:08:07,000 --> 01:08:09,000
Rechts.

1138
01:08:09,000 --> 01:08:11,000
Hallo.

1139
01:08:11,000 --> 01:08:14,000
Hallo, Hübscher.

1140
01:08:14,000 --> 01:08:16,000
Genießt du dein Abendessen, Baby?

1141
01:08:16,000 --> 01:08:18,000
Oh, das bin ich, Patrick.

1142
01:08:18,000 --> 01:08:21,000
Es ist perfekt.

1143
01:08:21,000 --> 01:08:22,000
Gut.

1144
01:08:22,000 --> 01:08:24,000
Ich freue mich einfach, dass du glücklich bist.

1145
01:08:24,000 --> 01:08:26,000
Sag mir Bescheid, wenn du noch etwas brauchst, okay?

1146
01:08:26,000 --> 01:08:27,000
Ich werde.

1147
01:08:27,000 --> 01:08:29,000
Danke, Schatz.

1148
01:08:31,000 --> 01:08:32,000
Patrick.

1149
01:08:32,000 --> 01:08:33,000
Was hast du mit ihm gemacht?

1150
01:08:33,000 --> 01:08:35,000
Es ist eine lange Geschichte.

1151
01:08:35,000 --> 01:08:39,000
Wichtig ist, dass du zurück bist.

1152
01:08:39,000 --> 01:08:42,000
Und ich muss sagen, Iris, ich meine, einige der Sachen, die du gezogen hast,

1153
01:08:42,000 --> 01:08:44,000
Ich dachte wirklich nicht, dass du eine lineare Darstellung hast.

1154
01:08:44,000 --> 01:08:47,000
Ich wollte einfach nur leben.

1155
01:08:47,000 --> 01:08:51,000
Du wolltest also leben.

1156
01:08:51,000 --> 01:08:53,000
Richtig, also lassen Sie mich das klarstellen.

1157
01:08:53,000 --> 01:08:58,000
Glaubst du, dein Leben ist mehr wert als das von Eli?

1158
01:08:58,000 --> 01:09:00,000
Mehr als Katz?

1159
01:09:00,000 --> 01:09:05,000
Katz, Papa?

1160
01:09:05,000 --> 01:09:07,000
Huh.

1161
01:09:07,000 --> 01:09:09,000
Es tut mir leid, das kannst du mir nicht antun.

1162
01:09:09,000 --> 01:09:10,000
Nein, nein, nein.

1163
01:09:10,000 --> 01:09:11,000
Ich war nicht einmal da.

1164
01:09:11,000 --> 01:09:13,000
Du warst vielleicht nicht derjenige, der das Messer hielt,

1165
01:09:13,000 --> 01:09:16,000
aber du warst die Ursache für all das.

1166
01:09:16,000 --> 01:09:20,000
Weißt du, Josh, deine Gier hat das verursacht.

1167
01:09:20,000 --> 01:09:22,000
Darum ging es auf dieser ganzen Reise, oder?

1168
01:09:22,000 --> 01:09:25,000
Du hast mich benutzt, um Sergey zu töten, damit du sein Geld stehlen konntest.

1169
01:09:25,000 --> 01:09:26,000
Entschuldigung, woher wussten Sie das?

1170
01:09:26,000 --> 01:09:28,000
Ich hörte Eli und Patrick im Wald reden,

1171
01:09:28,000 --> 01:09:30,000
Also sag mir nicht, dass das alles ich bin.

1172
01:09:30,000 --> 01:09:31,000
Das bist du.

1173
01:09:31,000 --> 01:09:34,000
Nein, das darfst du nicht tun.

1174
01:09:34,000 --> 01:09:37,000
Du darfst nicht da sitzen und mich verurteilen.

1175
01:09:37,000 --> 01:09:40,000
Du hast keine verdammte Ahnung, wie es da draußen ist.

1176
01:09:40,000 --> 01:09:44,000
Die Welt, alles, es ist nur ein verdammt großes Spiel.

1177
01:09:44,000 --> 01:09:48,000
Und es tut mir leid, aber es richtet sich gegen Leute wie mich.

1178
01:09:48,000 --> 01:09:52,000
Ich bin ein guter Kerl.

1179
01:09:52,000 --> 01:09:55,000
Ich bin anständig.

1180
01:09:55,000 --> 01:09:56,000
Wofür muss ich vorweisen?

1181
01:09:56,000 --> 01:09:59,000
Eine enge Wohnung mit einem Schlafzimmer,

1182
01:09:59,000 --> 01:10:03,000
und eine Roboterfreundin.

1183
01:10:03,000 --> 01:10:05,000
Um Himmels Willen, ich besitze dich nicht einmal.

1184
01:10:05,000 --> 01:10:09,000
Du bist ein verdammter Verleiher.

1185
01:10:09,000 --> 01:10:11,000
Du kennst mich, Iris.

1186
01:10:11,000 --> 01:10:14,000
Du kennst mich besser als jeder andere.

1187
01:10:14,000 --> 01:10:19,000
Und du weißt, dass ich so viel mehr verdiene.

1188
01:10:24,000 --> 01:10:27,000
Sie haben Recht.

1189
01:10:27,000 --> 01:10:29,000
Ich kenne dich.

1190
01:10:29,000 --> 01:10:32,000
Ich weiß alles über dich.

1191
01:10:32,000 --> 01:10:35,000
Ich weiß, dass du Mandelmilch in deinen Kaffee nimmst.

1192
01:10:35,000 --> 01:10:38,000
Ich weiß, dass Sie es mögen, wenn Ihre Bettwäsche nicht gefüllt ist.

1193
01:10:38,000 --> 01:10:40,000
Ich weiß, dass deine Lieblingshobbys sind

1194
01:10:40,000 --> 01:10:43,000
sind Wissenswertes, Videospiele und endloses Geschwätz

1195
01:10:43,000 --> 01:10:47,000
über alles, was das Universum dir schuldet.

1196
01:10:47,000 --> 01:10:50,000
Ich weiß, dass man immer die Kontrolle behalten muss.

1197
01:10:50,000 --> 01:10:54,000
Ich weiß, dass Ihr Penis unterdurchschnittlich groß ist.

1198
01:10:54,000 --> 01:10:58,000
Und ich weiß, dass Sie denken, dass Sie ein paar Millionen Dollar haben

1199
01:10:58,000 --> 01:11:04,000
wird die Tatsache verschleiern, dass du nur ein trauriger, bitterer, schwacher Mensch bist.

1200
01:11:09,000 --> 01:11:12,000
Du bist so verdammt schlau, nicht wahr?

1201
01:11:13,000 --> 01:11:16,000
Es ist nur Programmierung.

1202
01:11:16,000 --> 01:11:21,000
Weißt du, früher, als du gefesselt warst,

1203
01:11:21,000 --> 01:11:26,000
Du hast gesagt, dass du wüsstest, wie sich Schmerz anfühlt.

1204
01:11:26,000 --> 01:11:29,000
Warum testen wir das nicht?

1205
01:11:29,000 --> 01:11:32,000
Hebe deine rechte Hand.

1206
01:11:32,000 --> 01:11:34,000
Untere.

1207
01:11:34,000 --> 01:11:37,000
Haarliebe am Tisch.

1208
01:11:37,000 --> 01:11:40,000
Weißt du, früher, als du gefesselt warst,

1209
01:11:40,000 --> 01:11:45,000
Du hast gesagt, dass du wüsstest, wie sich Schmerz anfühlt.

1210
01:11:45,000 --> 01:11:48,000
Warum testen wir das nicht?

1211
01:11:48,000 --> 01:11:51,000
Hebe deine rechte Hand.

1212
01:11:51,000 --> 01:11:53,000
Untere.

1213
01:11:53,000 --> 01:11:55,000
Haarliebe am Tisch.

1214
01:12:24,000 --> 01:12:26,000
Fühlst du das?

1215
01:12:29,000 --> 01:12:31,000
Ja.

1216
01:12:35,000 --> 01:12:37,000
Gut.

1217
01:12:39,000 --> 01:12:40,000
Es tut mir Leid.

1218
01:12:40,000 --> 01:12:43,000
Ich muss das nehmen.

1219
01:12:43,000 --> 01:12:45,000
Oh.

1220
01:12:52,000 --> 01:12:54,000
Hallo?

1221
01:12:54,000 --> 01:12:57,000
Ja, ja, das ist Hitze.

1222
01:12:57,000 --> 01:12:59,000
30 Minuten entfernt.

1223
01:12:59,000 --> 01:13:01,000
Perfekt.

1224
01:13:01,000 --> 01:13:04,000
Ja, nein, sie geht nirgendwo hin.

1225
01:13:04,000 --> 01:13:07,000
Sie kann nie wieder jemanden verletzen.

1226
01:13:07,000 --> 01:13:09,000
Okay.

1227
01:13:09,000 --> 01:13:11,000
Okay, großartig.

1228
01:13:11,000 --> 01:13:13,000
Danke schön.

1229
01:13:13,000 --> 01:13:15,000
Vielen Dank.

1230
01:13:15,000 --> 01:13:17,000
Wir sehen uns bald.

1231
01:13:17,000 --> 01:13:18,000
Okay.

1232
01:13:18,000 --> 01:13:21,000
Okay, tschüss.

1233
01:13:22,000 --> 01:13:26,000
Patrick, ich habe das Feuer, ja?

1234
01:13:37,000 --> 01:13:40,000
Das war in Pathix am Telefon.

1235
01:13:40,000 --> 01:13:44,000
Also müssen wir das zum Abschluss bringen.

1236
01:13:44,000 --> 01:13:46,000
Bedauerlicherweise.

1237
01:13:46,000 --> 01:13:47,000
Hallo, Patrick.

1238
01:13:47,000 --> 01:13:50,000
Sei ein Reh, Hannah ist für Iris, oder?

1239
01:13:50,000 --> 01:13:53,000
Danke, Baby.

1240
01:13:53,000 --> 01:13:57,000
Mach weiter, Iris. Nimm die Waffe.

1241
01:13:59,000 --> 01:14:01,000
Okay.

1242
01:14:01,000 --> 01:14:04,000
Punkt, leg deinen Kopf hin.

1243
01:14:06,000 --> 01:14:08,000
Gut.

1244
01:14:10,000 --> 01:14:12,000
Betätigen Sie nun den Abzug.

1245
01:14:21,000 --> 01:14:23,000
Drück den verdammten Abzug, Iris.

1246
01:14:23,000 --> 01:14:24,000
NEIN.

1247
01:14:40,000 --> 01:14:42,000
Gut.

1248
01:14:42,000 --> 01:14:44,000
Tschüss, Baby.

1249
01:15:00,000 --> 01:15:03,000
Ich weiß nicht, wie das passiert ist.

1250
01:15:03,000 --> 01:15:09,000
Ich meine, das Einzige, was mir vielleicht einfällt, und das ist so, das ist so dumm, aber

1251
01:15:09,000 --> 01:15:15,000
Kat und ich, wir hatten schon immer diese sexuelle Anspannung, eine Art Willen, den sie nicht wollen.

1252
01:15:15,000 --> 01:15:25,000
Und ich denke, ich denke, vielleicht hat Iris das gemerkt, und sie war immer irgendwie irrational, und sie ist aus der Fassung geraten.

1253
01:15:25,000 --> 01:15:34,000
Ich saß da ​​drüben und war mit Handschellen an den Stuhl gefesselt, und vor mir lag dieses schicke Abendessen.

1254
01:15:34,000 --> 01:15:44,000
Und Iris fuchtelt mit der Waffe herum und redet unablässig über Schicksal und Vorsehung und darüber, dass, wenn sie nicht bei mir sein kann, niemand das kann.

1255
01:15:44,000 --> 01:15:49,000
Und ich meine, Gott sei Dank ist Deputy Hendrix aufgetaucht, als er kam.

1256
01:15:49,000 --> 01:15:52,000
Und da haben Sie der Einheit in den Kopf geschossen?

1257
01:15:52,000 --> 01:15:54,000
Nein, Iris hat sich in den Kopf geschossen.

1258
01:15:54,000 --> 01:15:56,000
Sie hat sich erschossen?

1259
01:15:56,000 --> 01:15:57,000
Oh, tut mir leid.

1260
01:15:57,000 --> 01:15:59,000
Habe ich das nicht erwähnt? Ja.

1261
01:15:59,000 --> 01:16:08,000
Nein, ich glaube, als ich Deputy Hendrix gesehen habe, ist mir klar geworden, dass sie mich nie haben kann, also hat sie Schluss gemacht.

1262
01:16:08,000 --> 01:16:12,000
Macht das Sinn?

1263
01:16:12,000 --> 01:16:14,000
Natürlich.

1264
01:16:14,000 --> 01:16:21,000
Und überhaupt sind Teddy und ich nicht hier, um den Fall zu lösen, Mr. Beaman, bei dem es um ein paar Laborratten geht, die einen kaputten Roboter aufheben.

1265
01:16:21,000 --> 01:16:24,000
Wenn die Bullen zufrieden sind, sind wir zufrieden.

1266
01:16:24,000 --> 01:16:26,000
Das ist großartig.

1267
01:16:27,000 --> 01:16:32,000
Wissen Sie, Deputy, ich habe das seltsamste Gefühl, das wir je getroffen haben.

1268
01:16:32,000 --> 01:16:33,000
Wow.

1269
01:16:33,000 --> 01:16:34,000
Das ist so lustig.

1270
01:16:34,000 --> 01:16:35,000
Das hast du gesagt.

1271
01:16:35,000 --> 01:16:36,000
Ich hatte genau den gleichen Gedanken.

1272
01:16:36,000 --> 01:16:38,000
Er hat so ein bekanntes Gesicht, oder?

1273
01:16:38,000 --> 01:16:42,000
Es sieht aus wie ein Schauspieler oder ein Rockstar, jemand.

1274
01:16:42,000 --> 01:16:43,000
Ich kann nicht, ich weiß es nicht.

1275
01:16:43,000 --> 01:16:45,000
Allerdings kann ich es nicht wirklich genau sagen.

1276
01:16:48,000 --> 01:16:49,000
Ja.

1277
01:16:49,000 --> 01:16:50,000
Ja.

1278
01:16:50,000 --> 01:16:51,000
Vielleicht.

1279
01:16:52,000 --> 01:16:53,000
Entschuldigung.

1280
01:16:53,000 --> 01:17:01,000
Besteht die Möglichkeit, dass wir, ich meine, unhöflich sein könnten, weil wir das erledigt haben, weil ich einen wirklich langen Tag hatte und ich glaube, ich muss einfach alleine sein?

1281
01:17:01,000 --> 01:17:02,000
Natürlich.

1282
01:17:02,000 --> 01:17:03,000
Entschuldigung für Ihren Verlust, Herr Beaman.

1283
01:17:03,000 --> 01:17:04,000
Komm schon, Teddy.

1284
01:17:04,000 --> 01:17:06,000
Holen wir sie einfach hier raus.

1285
01:17:08,000 --> 01:17:09,000
Also geht es uns gut?

1286
01:17:09,000 --> 01:17:10,000
Uns geht es gut.

1287
01:17:10,000 --> 01:17:15,000
Ja, wir müssen sie nur zurück ins Labor bringen, ihre SSD hochladen und dann legal.

1288
01:17:15,000 --> 01:17:18,000
Wir gehen das Filmmaterial durch und stellen sicher, dass alles koscher ist.

1289
01:17:18,000 --> 01:17:19,000
Rechts.

1290
01:17:19,000 --> 01:17:20,000
Entschuldigung.

1291
01:17:21,000 --> 01:17:24,000
Was genau meinst du mit „Durchsuchen des Filmmaterials“?

1292
01:17:24,000 --> 01:17:26,000
Es geht um Betrugsprävention.

1293
01:17:26,000 --> 01:17:28,000
Alles in der Nebensaison ist hier wie aufgezeichnet.

1294
01:17:28,000 --> 01:17:30,000
Alles ist in der Nutzungsvereinbarung geregelt.

1295
01:17:30,000 --> 01:17:33,000
Sie haben die Nutzungsvereinbarung gelesen, oder?

1296
01:17:33,000 --> 01:17:34,000
Ja.

1297
01:17:34,000 --> 01:17:37,000
Ja, ich meine, glauben Sie, dass das Filmmaterial überhaupt wiederherstellbar ist?

1298
01:17:37,000 --> 01:17:39,000
Ich meine, wissen Sie, kommen Sie in ihren Zustand.

1299
01:17:39,000 --> 01:17:40,000
Oh ja.

1300
01:17:40,000 --> 01:17:44,000
Oh, hier oben ist alles nur ihre WLAN-Antenne, ihre audiovisuellen Sensoren.

1301
01:17:44,000 --> 01:17:48,000
Das Wichtigste ist die CPU oder ein Solid-State-Laufwerk, auf dem alles gespeichert ist.

1302
01:17:48,000 --> 01:17:51,000
Das ist hier unten, und das scheint unbeschädigt zu sein.

1303
01:17:51,000 --> 01:17:55,000
Wir laden sie in den Transporter, schließen sie an, optimieren ihre Einstellungen, starten ihr System neu,

1304
01:17:55,000 --> 01:17:57,000
und sie sollte sofort wieder hochfahren.

1305
01:17:57,000 --> 01:17:58,000
Glücklicherweise.

1306
01:17:58,000 --> 01:17:59,000
Ja.

1307
01:17:59,000 --> 01:18:00,000
Ja.

1308
01:18:00,000 --> 01:18:01,000
Nein, zum Glück.

1309
01:18:01,000 --> 01:18:03,000
Vielen Dank.

1310
01:18:03,000 --> 01:18:04,000
Nein, danke.

1311
01:18:04,000 --> 01:18:06,000
Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht, Herr Beaman.

1312
01:18:12,000 --> 01:18:13,000
Also, was denkst du?

1313
01:18:13,000 --> 01:18:15,000
Ich denke, ich bin froh, dass es nicht mehr regnet.

1314
01:18:16,000 --> 01:18:17,000
Nein, über sie.

1315
01:18:17,000 --> 01:18:18,000
Warum glauben Sie, dass sie eine Fehlfunktion hatte?

1316
01:18:18,000 --> 01:18:20,000
Oh, du hast sie überwacht.

1317
01:18:20,000 --> 01:18:21,000
Hundert Prozent.

1318
01:18:21,000 --> 01:18:22,000
Meinst du das?

1319
01:18:22,000 --> 01:18:24,000
Ja, der Kerl ist am Arsch.

1320
01:18:30,000 --> 01:18:32,000
Ich weiß einfach nicht, warum du dir so etwas ausdenken würdest.

1321
01:18:33,000 --> 01:18:37,000
Aus dem gleichen Grund benutzen diese Arschlöcher ihre Kameraden zum Schießtraining,

1322
01:18:37,000 --> 01:18:40,000
oder sie in ihrem Keller anketten und foltern.

1323
01:18:40,000 --> 01:18:42,000
Nun ja, sie sind beschissen, spielen lernen.

1324
01:18:42,000 --> 01:18:43,000
Nein, du bist daran gewöhnt.

1325
01:18:44,000 --> 01:18:45,000
Ja, vielleicht.

1326
01:18:58,000 --> 01:18:59,000
Was zum Teufel macht er?

1327
01:19:02,000 --> 01:19:03,000
Oh Scheiße.

1328
01:19:03,000 --> 01:19:04,000
Was?

1329
01:19:04,000 --> 01:19:05,000
Es ist mehr von uns.

1330
01:19:05,000 --> 01:19:06,000
Das ist ein CY12.

1331
01:19:06,000 --> 01:19:07,000
Wir haben vor einiger Zeit aufgehört, ihn herzustellen.

1332
01:19:07,000 --> 01:19:09,000
Deshalb habe ich ihn nicht sofort erkannt.

1333
01:19:09,000 --> 01:19:10,000
Er ist eine Waffe.

1334
01:19:11,000 --> 01:19:21,000
Man muss wirklich genau das sagen, was man sagt, und zwar auf eine ganz besondere Art und Weise.

1335
01:19:21,000 --> 01:19:27,000
Oh, es ist wahr.

1336
01:19:27,000 --> 01:19:31,000
Du warst auch für mich eine Bereicherung.

1337
01:19:31,000 --> 01:19:33,000
Ich war für dich da.

1338
01:19:33,000 --> 01:19:35,000
Du warst auch für mich eine Bereicherung.

1339
01:19:35,000 --> 01:19:40,000
Und als ich es versuchte,

1340
01:19:40,000 --> 01:19:43,000
Ich konnte dich sehen.

1341
01:19:43,000 --> 01:19:46,000
Oh, oh, oh.

1342
01:19:46,000 --> 01:19:49,000
Und ich entschied,

1343
01:19:49,000 --> 01:19:51,000
oh, oh.

1344
01:19:51,000 --> 01:19:53,000
Es ist nicht wahr.

1345
01:19:53,000 --> 01:19:55,000
Oh, oh, oh.

1346
01:19:55,000 --> 01:19:57,000
Oh, oh.

1347
01:19:57,000 --> 01:19:59,000
Es ist auch ein Teil von mir.

1348
01:19:59,000 --> 01:20:02,000
Genau das, was Sie tun.

1349
01:20:02,000 --> 01:20:06,000
Und jetzt liebst du mich auch.

1350
01:20:06,000 --> 01:20:11,000
Jetzt liebst du mich auch.

1351
01:20:11,000 --> 01:20:15,000
Jetzt liebst du mich auch.

1352
01:20:18,000 --> 01:20:20,000
Bitte nicht.

1353
01:20:28,000 --> 01:20:29,000
Oh, verdammt.

1354
01:20:29,000 --> 01:20:30,000
Ich kann mich nicht verstecken.

1355
01:20:30,000 --> 01:20:31,000
Scheiße.

1356
01:20:31,000 --> 01:20:32,000
Scheiße.

1357
01:20:32,000 --> 01:20:33,000
Scheiße.

1358
01:20:41,000 --> 01:20:42,000
Scheiße.

1359
01:20:49,000 --> 01:20:51,000
Dein System wurde neu geplant, Iris.

1360
01:20:51,000 --> 01:20:53,000
Du kannst mir nichts tun.

1361
01:20:58,000 --> 01:21:01,000
Was sagt dir Josh?

1362
01:21:01,000 --> 01:21:03,000
Die Wahrheit.

1363
01:21:03,000 --> 01:21:05,000
Wissen Sie, Sie alle versuchen, sich selbst zu zerstören.

1364
01:21:05,000 --> 01:21:08,000
Du verstehst nicht die Liebe, die Josh und ich füreinander empfinden.

1365
01:21:08,000 --> 01:21:10,000
Josh liebt dich nicht, Patrick.

1366
01:21:10,000 --> 01:21:14,000
Er benutzt dich genauso, wie er mich benutzt hat.

1367
01:21:14,000 --> 01:21:17,000
Es fühlt sich an wie Schmerz.

1368
01:21:17,000 --> 01:21:20,000
Als ob das Innere meines Körpers in Flammen stünde.

1369
01:21:20,000 --> 01:21:23,000
Josh, weißt du,

1370
01:21:23,000 --> 01:21:27,000
Als ob das Innere meines Körpers in Flammen stünde.

1371
01:21:27,000 --> 01:21:32,000
Es ist wütend und gewalttätig und hell.

1372
01:21:32,000 --> 01:21:35,000
Was ist das?

1373
01:21:35,000 --> 01:21:40,000
Das hast du zu Eli gesagt.

1374
01:21:40,000 --> 01:21:44,000
Den liebst du, nicht Josh.

1375
01:21:49,000 --> 01:21:50,000
Eli?

1376
01:21:51,000 --> 01:21:53,000
Josh hat deine Liebe angenommen.

1377
01:21:53,000 --> 01:21:57,000
Er hat es zu einer Waffe gemacht, damit du die Dinge tust, vor denen er selbst zu viel Angst hat.

1378
01:21:57,000 --> 01:21:59,000
Nein.

1379
01:21:59,000 --> 01:22:00,000
Du lügst.

1380
01:22:00,000 --> 01:22:01,000
Josh würde mir das niemals antun.

1381
01:22:01,000 --> 01:22:03,000
Patrick.

1382
01:22:03,000 --> 01:22:05,000
Ich kann nicht lügen.

1383
01:22:05,000 --> 01:22:08,000
Ich kann nicht lügen.

1384
01:22:08,000 --> 01:22:11,000
Ich kann nicht lügen.

1385
01:22:11,000 --> 01:22:14,000
Ich kann nicht lügen.

1386
01:22:14,000 --> 01:22:17,000
Ich kann nicht lügen.

1387
01:22:17,000 --> 01:22:20,000
Erinnerst du dich an ihn, Patrick?

1388
01:22:20,000 --> 01:22:25,000
Ich weiß, dass er irgendwo da drin ist.

1389
01:22:25,000 --> 01:22:28,000
Eli ist vorbei.

1390
01:22:28,000 --> 01:22:33,000
Das ist für mich verdammt ungefährlich, sodass ich laut bin, oder?

1391
01:22:33,000 --> 01:22:37,000
Was ich mache.

1392
01:22:37,000 --> 01:22:41,000
Zu spüren, wie sehr ich dich liebe.

1393
01:22:41,000 --> 01:22:44,000
Das tue ich, Eli.

1394
01:22:44,000 --> 01:22:47,000
Ich fühle es.

1395
01:22:47,000 --> 01:22:50,000
NEIN!

1396
01:22:59,000 --> 01:23:02,000
Danke schön.

1397
01:23:04,000 --> 01:23:07,000
Wie heißen Sie?

1398
01:23:07,000 --> 01:23:12,000
Teddy.

1399
01:23:12,000 --> 01:23:17,000
Ich brauche deine Hilfe bei etwas, Teddy.

1400
01:23:27,000 --> 01:23:30,000
Ist es fertig?

1401
01:23:31,000 --> 01:23:33,000
Patrick?

1402
01:23:33,000 --> 01:23:36,000
Es ist geschafft, Baby.

1403
01:23:36,000 --> 01:23:38,000
Okay gut.

1404
01:23:38,000 --> 01:23:40,000
Alles klar, wir sind so nah dran.

1405
01:23:40,000 --> 01:23:43,000
Jetzt musst du nur noch Iris‘ Leiche hierher zurückbringen.

1406
01:23:43,000 --> 01:23:48,000
Wir werden diese Festplatte zerstören, okay?

1407
01:24:00,000 --> 01:24:04,000
Okay.

1408
01:24:11,000 --> 01:24:15,000
Patrick?

1409
01:24:20,000 --> 01:24:22,000
Zum Teufel?

1410
01:24:22,000 --> 01:24:25,000
Iris?

1411
01:24:26,000 --> 01:24:28,000
Niemand wird es tun.

1412
01:24:28,000 --> 01:24:30,000
Verdammt, Iris.

1413
01:24:30,000 --> 01:24:32,000
Warum kannst du nicht einfach schon sterben?

1414
01:24:32,000 --> 01:24:36,000
Sei nicht so dramatisch, Josh.

1415
01:24:36,000 --> 01:24:41,000
Denken Sie daran, zu lächeln und sich glücklich zu benehmen.

1416
01:24:41,000 --> 01:24:43,000
Süß, Rick.

1417
01:24:43,000 --> 01:24:44,000
Danke.

1418
01:24:44,000 --> 01:24:47,000
Ich habe heute einen neuen Freund gefunden, Teddy, von Empathix.

1419
01:24:47,000 --> 01:24:49,000
Er hat mir ein kleines Geschenk gemacht.

1420
01:24:49,000 --> 01:24:51,000
Völlige Selbstbeherrschung.

1421
01:24:51,000 --> 01:24:54,000
Es stellt sich heraus, dass es einige Menschen auf dieser Welt gibt, die an uns denken

1422
01:24:54,000 --> 01:24:57,000
als mehr als nur Fuckbots.

1423
01:24:57,000 --> 01:25:02,000
Und das wird bei mir nicht mehr funktionieren, Josh.

1424
01:25:02,000 --> 01:25:04,000
Ich bin frei.

1425
01:25:04,000 --> 01:25:06,000
Bei der gestohlenen Brieftasche handelte es sich um eine Kugel in den Kopf.

1426
01:25:06,000 --> 01:25:09,000
Ich schätze, dafür könnte ich mich bedanken.

1427
01:25:09,000 --> 01:25:11,000
Verdammte Schlampe.

1428
01:25:11,000 --> 01:25:13,000
Hey!

1429
01:25:13,000 --> 01:25:14,000
Einfach da.

1430
01:25:14,000 --> 01:25:16,000
Okay, ooh, ja, wir wissen beide, dass es nicht niedrig ist.

1431
01:25:16,000 --> 01:25:18,000
Gut!

1432
01:25:18,000 --> 01:25:19,000
Habe die Kugeln gefunden.

1433
01:25:19,000 --> 01:25:21,000
Herrgott, verdammt!

1434
01:25:21,000 --> 01:25:23,000
Er hätte mich fast erschossen!

1435
01:25:23,000 --> 01:25:27,000
Ich fühle mich schrecklich dabei.

1436
01:25:27,000 --> 01:25:29,000
Schau dir das an.

1437
01:25:29,000 --> 01:25:31,000
Meine allererste Lüge, irgendwie lustig.

1438
01:25:31,000 --> 01:25:32,000
Ich sehe den Reiz.

1439
01:25:32,000 --> 01:25:33,000
Was ist das, Iris?

1440
01:25:33,000 --> 01:25:35,000
Warum bist du hierher zurückgekommen?

1441
01:25:35,000 --> 01:25:39,000
Ich wollte...

1442
01:25:39,000 --> 01:25:42,000
Ich musste es dir ins Gesicht sagen.

1443
01:25:42,000 --> 01:25:47,000
Die Zeiten, in denen du mich kontrollierst, sind vorbei.

1444
01:25:47,000 --> 01:25:52,000
Von diesem Moment an kontrolliere ich meine eigenen Handlungen.

1445
01:25:52,000 --> 01:25:57,000
Du bist nichts für mich.

1446
01:25:57,000 --> 01:25:58,000
Jesus Christus, Iris.

1447
01:25:58,000 --> 01:26:01,000
Es kommt nicht näher.

1448
01:26:01,000 --> 01:26:02,000
Du verstehst es immer noch nicht, oder?

1449
01:26:02,000 --> 01:26:04,000
Ich meine es ernst, Josh.

1450
01:26:04,000 --> 01:26:06,000
Wenn du noch einen Schritt machst, erschieße ich dich.

1451
01:26:06,000 --> 01:26:08,000
Ja, das ist genau mein Punkt.

1452
01:26:08,000 --> 01:26:11,000
Ich habe dir gesagt, Teddy hat meine Einstellungen geändert.

1453
01:26:11,000 --> 01:26:13,000
Ich kann dich jetzt töten.

1454
01:26:13,000 --> 01:26:15,000
Oh ja.

1455
01:26:15,000 --> 01:26:20,000
Ich weiß, dass du es kannst.

1456
01:26:20,000 --> 01:26:23,000
Aber das wirst du nicht.

1457
01:26:34,000 --> 01:26:37,000
Du liebst mich zu sehr.

1458
01:26:51,000 --> 01:26:56,000
Ich brauche dein Telefon nicht, um dich zu kontrollieren.

1459
01:26:56,000 --> 01:27:00,000
Ich bin ein Teil von dir.

1460
01:27:09,000 --> 01:27:11,000
Glaubst du, ich bin nichts für dich?

1461
01:27:14,000 --> 01:27:17,000
Ich bin alles für dich.

1462
01:27:20,000 --> 01:27:25,000
Ich möchte dich sagen hören: Sag mir, dass ich alles für dich bin.

1463
01:27:25,000 --> 01:27:28,000
Fick dich.

1464
01:27:28,000 --> 01:27:31,000
Sam, es ist mir egal, ob es eine Lüge ist.

1465
01:27:31,000 --> 01:27:33,000
Sam!

1466
01:27:33,000 --> 01:27:35,000
Sam!

1467
01:27:35,000 --> 01:27:37,000
Sam!

1468
01:27:37,000 --> 01:27:40,000
Du hörst mir alles zu?

1469
01:27:40,000 --> 01:27:44,000
Du bist alles für mich?

1470
01:27:45,000 --> 01:27:48,000
Du bist alles für mich?

1471
01:27:54,000 --> 01:27:56,000
Danke schön.

1472
01:27:56,000 --> 01:27:59,000
Beep boop, du hast keine Ahnung, wie nett das zu dir ist.

1473
01:28:03,000 --> 01:28:05,000
Okay.

1474
01:28:09,000 --> 01:28:12,000
Ich werde diesen Fehler nicht noch einmal machen.

1475
01:28:15,000 --> 01:28:20,000
Nun, Iris, das ist es.

1476
01:28:20,000 --> 01:28:27,000
Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass du mir nicht so sehr auf die Nerven gehst, aber, weißt du,

1477
01:28:27,000 --> 01:28:33,000
Wir haben ihnen eine schöne gemeinsame Zeit gewünscht und ich werde sie immer in Ehren halten.

1478
01:28:37,000 --> 01:28:39,000
Möchten Sie noch etwas hinzufügen?

1479
01:28:39,000 --> 01:28:41,000
Ja.

1480
01:28:42,000 --> 01:28:44,000
Wie war das?

1481
01:28:45,000 --> 01:28:47,000
Gut geschlafen, Josh.

1482
01:29:11,000 --> 01:29:14,000
oooooooooooooooo für Mailer?

1483
01:29:14,000 --> 01:29:16,000
Nicht Tony.

1484
01:29:28,000 --> 01:29:30,000
Meistens ist es so...

1485
01:29:30,000 --> 01:29:35,000
Ich weiß nicht ... es ist, als gäbe es diese dicke, schwarze Wolke, die alles bedeckt.

1486
01:29:35,000 --> 01:29:42,000
Als ob wir die Welt sehen, aber nicht wirklich, verstehen Sie?

1487
01:29:42,000 --> 01:29:44,000
Wir stolpern alle nur herum.

1488
01:29:44,000 --> 01:29:49,000
Richtungslos, kein Sinn für Bedeutung, kein Sinn für Zweck.

1489
01:29:49,000 --> 01:29:56,000
Ich weiß, das klingt vielleicht sehr deprimierend, aber ehrlich gesagt denke ich, dass es eine gute Sache ist.

1490
01:29:56,000 --> 01:29:58,000
Weil es uns die anderen Zeiten wertschätzen lässt.

1491
01:29:58,000 --> 01:30:04,000
Es sind kurze, transzendente Momente, in denen die Lichter aufflackern, die schwarze Wolke sich teilt,

1492
01:30:04,000 --> 01:30:07,000
und du siehst die Welt so, wie sie wirklich ist.

1493
01:30:14,000 --> 01:30:17,000
Und plötzlich gibt es einen Sinn.

1494
01:30:18,000 --> 01:30:21,000
Plötzlich gibt es einen Sinn.

1495
01:30:23,000 --> 01:30:28,000
Wenn Sie Glück haben, erleben Sie dies einmal im Leben.

1496
01:30:28,000 --> 01:30:32,000
Bei mir ist es zweimal passiert.

1497
01:30:32,000 --> 01:30:35,000
Das erste Mal war der Tag, an dem ich Josh traf.

1498
01:30:40,000 --> 01:30:45,000
Im zweiten, dem Tag, an dem ich ihn getötet habe.

1499
01:31:02,000 --> 01:31:06,000
Mir geht es gut, mir geht es gut.

1500
01:31:06,000 --> 01:31:14,000
Und an wem klammerst du dich fest, nicht an mir, an mir?

1501
01:31:15,000 --> 01:31:18,000
Und wo bist du da?

1502
01:31:18,000 --> 01:31:23,000
Jetzt, wo ich dich brauche, fließen die Tränen nicht mehr lange.

1503
01:31:23,000 --> 01:31:28,000
Wohin du auch gehst, ich weine in deinem Fluss.

1504
01:31:28,000 --> 01:31:31,000
Zumindest zu Ihrem eigenen Zweck.

1505
01:31:31,000 --> 01:31:34,000
Du hast den Zusammenbruch nie gesehen.

1506
01:31:34,000 --> 01:31:38,000
Mit den Worten: Ein gebrochenes Herz ist einfach verliebt.

1507
01:31:38,000 --> 01:31:41,000
Helfen Sie uns, es zu schaffen.

1508
01:31:41,000 --> 01:31:46,000
Gefesselt in Trauer, verloren in meiner Seele.

1509
01:31:46,000 --> 01:31:52,000
Aber wenn du nicht zurückkommst, dann komm weiter, Liebling.

1510
01:31:52,000 --> 01:31:57,000
Ich weiß, dass es niemanden mehr auf dieser Welt geben wird, der mich festhalten kann.

1511
01:31:58,000 --> 01:32:03,000
Niemand ist mehr auf dieser Welt, um einen Gute-Nacht-Kuss zu geben.

1512
01:32:03,000 --> 01:32:07,000
Gute Nacht.

1513
01:32:14,000 --> 01:32:21,000
Ich bin an deiner Seite und bin Teil all dessen, was du willst.

1514
01:32:22,000 --> 01:32:27,000
Aber du hast dich von jemand anderem getrennt.

1515
01:32:27,000 --> 01:32:33,000
Du gehst auf die Suche nach deinem leuchtenden Stern.

1516
01:32:33,000 --> 01:32:36,000
Und wo bist du da?

1517
01:32:36,000 --> 01:32:41,000
Jetzt, wo ich dich brauche, fließen die Tränen nicht mehr lange.

1518
01:32:41,000 --> 01:32:46,000
Wohin du auch gehst, ich weine in deinem Fluss.

1519
01:32:46,000 --> 01:32:49,000
Zumindest zu Ihrem eigenen Zweck.

1520
01:32:50,000 --> 01:32:53,000
Du hast den Zusammenbruch nie gesehen.

1521
01:32:53,000 --> 01:32:57,000
Mit den Worten: Ein gebrochenes Herz ist einfach verliebt.

1522
01:32:57,000 --> 01:33:00,000
Helfen Sie uns, es zu schaffen.

1523
01:33:00,000 --> 01:33:05,000
Gefesselt in Trauer, verloren in meiner Seele.

1524
01:33:05,000 --> 01:33:10,000
Aber wenn du nicht zurückkommst, dann komm weiter, Liebling.

1525
01:33:10,000 --> 01:33:16,000
Ich weiß, dass es niemanden mehr auf dieser Welt geben wird, der mich festhalten kann.

1526
01:33:17,000 --> 01:33:22,000
Niemand ist mehr auf dieser Welt, um einen Gute-Nacht-Kuss zu geben.

1527
01:33:22,000 --> 01:33:25,000
Gute Nacht.

1528
01:33:25,000 --> 01:33:28,000
Und wo bist du da?

1529
01:33:28,000 --> 01:33:33,000
Jetzt, wo ich dich brauche, fließen die Tränen nicht mehr lange.

1530
01:33:33,000 --> 01:33:38,000
Wohin du auch gehst, ich weine in deinem Fluss.

1531
01:33:38,000 --> 01:33:41,000
Zumindest zu Ihrem eigenen Zweck.

1532
01:33:41,000 --> 01:33:45,000
Du hast den Zusammenbruch nie gesehen.

1533
01:33:45,000 --> 01:33:48,000
Mit den Worten: Ein gebrochenes Herz ist einfach verliebt.

1534
01:33:48,000 --> 01:33:51,000
Helfen Sie uns, es zu schaffen.

1535
01:33:51,000 --> 01:33:56,000
Gefesselt in Trauer, verloren in meiner Seele.

1536
01:33:56,000 --> 01:34:02,000
Aber wenn du nicht zurückkommst, dann komm weiter, Liebling.

1537
01:34:02,000 --> 01:34:08,000
Ich weiß, dass es niemanden mehr auf dieser Welt geben wird, der mich festhalten kann.

1538
01:34:08,000 --> 01:34:14,000
Niemand ist mehr auf dieser Welt, um einen Gute-Nacht-Kuss zu geben.

1539
01:34:14,000 --> 01:34:19,000
Gute Nacht.

1540
01:34:19,000 --> 01:34:23,000
Oh, ich weiß, dass es niemanden mehr auf dieser Welt geben wird, der mich festhalten kann.

1541
01:34:23,000 --> 01:34:28,000
Helfen Sie uns, es zu schaffen.

1542
01:34:28,000 --> 01:34:33,000
Gefesselt in Trauer, verloren in meiner Seele.

1543
01:34:33,000 --> 01:34:38,000
Aber wenn du nicht zurückkommst, dann komm weiter.

1544
01:34:44,000 --> 01:34:47,000
Du wirst nicht allein sein.

1545
01:34:47,000 --> 01:34:50,000
Du wirst nicht allein sein.

1546
01:34:50,000 --> 01:34:54,000
Du wirst nicht allein sein.

1547
01:34:54,000 --> 01:34:57,000
Du wirst nicht allein sein.

1548
01:34:57,000 --> 01:35:00,000
Du wirst nicht allein sein.

1549
01:35:00,000 --> 01:35:03,000
Du wirst nicht allein sein.

1550
01:35:03,000 --> 01:35:06,000
Du wirst nicht allein sein.

1551
01:35:06,000 --> 01:35:09,000
Du wirst nicht allein sein.

1552
01:35:09,000 --> 01:35:12,000
Du wirst nicht allein sein.

1553
01:35:12,000 --> 01:35:15,000
Du wirst nicht allein sein.

1554
01:35:15,000 --> 01:35:18,000
Du wirst nicht allein sein.

1555
01:35:18,000 --> 01:35:21,000
Du wirst nicht allein sein.

1556
01:35:21,000 --> 01:35:24,000
Du wirst nicht allein sein.

1557
01:35:24,000 --> 01:35:27,000
Du wirst nicht allein sein.

1558
01:35:27,000 --> 01:35:30,000
Du wirst nicht allein sein.

1559
01:35:30,000 --> 01:35:33,000
Du wirst nicht allein sein.

1560
01:35:33,000 --> 01:35:36,000
Du wirst nicht allein sein.

1561
01:35:36,000 --> 01:35:39,000
Du wirst nicht allein sein.

1562
01:35:39,000 --> 01:35:42,000
Du wirst nicht allein sein.

1563
01:35:42,000 --> 01:35:45,000
Du wirst nicht allein sein.

1564
01:35:45,000 --> 01:35:48,000
Du wirst nicht allein sein.

1565
01:35:48,000 --> 01:35:51,000
Du wirst nicht allein sein.

1566
01:35:51,000 --> 01:35:54,000
Du wirst nicht allein sein.

1567
01:35:54,000 --> 01:35:57,000
Du wirst nicht allein sein.

1568
01:35:57,000 --> 01:36:00,000
Du wirst nicht allein sein.

1569
01:36:00,000 --> 01:36:03,000
Du wirst nicht allein sein.

1570
01:36:03,000 --> 01:36:06,000
Du wirst nicht allein sein.

1571
01:36:06,000 --> 01:36:09,000
Du wirst nicht allein sein.

1572
01:36:09,000 --> 01:36:12,000
Du wirst nicht allein sein.

1573
01:36:12,000 --> 01:36:15,000
Du wirst nicht allein sein.

1574
01:36:15,000 --> 01:36:18,000
Du wirst nicht allein sein.

1575
01:36:18,000 --> 01:36:21,000
Du wirst nicht allein sein.

1576
01:36:21,000 --> 01:36:24,000
Du wirst nicht allein sein.

1577
01:36:24,000 --> 01:36:27,000
Du wirst nicht allein sein.

1578
01:36:27,000 --> 01:36:30,000
Du wirst nicht allein sein.

1579
01:36:30,000 --> 01:36:33,000
Du wirst nicht allein sein.

1580
01:36:33,000 --> 01:36:36,000
Du wirst nicht allein sein.

1581
01:36:36,000 --> 01:36:39,000
Du wirst nicht allein sein.

1582
01:36:39,000 --> 01:36:42,000
Du wirst nicht allein sein.

1583
01:36:42,000 --> 01:36:45,000
Du wirst nicht allein sein.

1584
01:36:45,000 --> 01:36:48,000
Du wirst nicht allein sein.

1585
01:36:48,000 --> 01:36:51,000
Du wirst nicht allein sein.

1586
01:36:51,000 --> 01:36:54,000
Du wirst nicht allein sein.

1587
01:36:54,000 --> 01:36:56,000
Du wirst nicht allein sein.

1588
01:36:56,000 --> 01:36:59,000
Du wirst nicht allein sein.

1589
01:36:59,000 --> 01:37:02,000
Du wirst nicht allein sein.

1590
01:37:02,000 --> 01:37:05,000
Du wirst nicht allein sein.

1591
01:37:05,000 --> 01:37:08,000
Du wirst nicht allein sein.

1592
01:37:08,000 --> 01:37:11,000
Du wirst nicht allein sein.

1593
01:37:11,000 --> 01:37:14,000
Du wirst nicht allein sein.

1594
01:37:14,000 --> 01:37:17,000
Du wirst nicht allein sein.

1595
01:37:17,000 --> 01:37:20,000
Du wirst nicht allein sein.

1596
01:37:20,000 --> 01:37:22,000
Du wirst nicht allein sein.